1
00:00:50,017 --> 00:00:51,317
(يضحك)

2
00:00:54,922 --> 00:00:58,191
سيكون هذا جيدًا جدًا.
تعال. احصل على قبضة، احصل على قبضة.

3
00:00:58,292 --> 00:00:59,926
(يضحك)

4
00:01:08,602 --> 00:01:12,138
يجب أن تكون في المنتصف،
الوسط أيها المعتوه المعدني.

5
00:01:12,239 --> 00:01:15,875
انظر، هذه آلة البيع الخاصة بي
شهادة رجل الصيانة للشهر

6
00:01:15,976 --> 00:01:19,011
نحن نعيد الصياغة هنا،
بلدي الوحيد والسيد أبريل.

7
00:01:19,113 --> 00:01:21,047
ليس هناك مجال للارتباك.

8
00:01:21,148 --> 00:01:24,517
ويمكنك أن تأخذ تلك النظرة
قبالة وجهك لبداية.

9
00:01:25,753 --> 00:01:27,320
(روبوت الرجيج)

10
00:01:31,091 --> 00:01:34,093
- أين كريتن؟ أنا بحاجة إليه.
- انه في عطلة.

11
00:01:34,495 --> 00:01:35,862
- عطلة؟
- اجازة اسبوعية بدون واجبات.

12
00:01:35,963 --> 00:01:37,029
اعتقد انه في حاجة إليها.

13
00:01:37,131 --> 00:01:39,332
ليستر، كريتن هو ميكانيكي،
آلة.

14
00:01:39,433 --> 00:01:41,501
الآلات لا تذهب في عطلة.

15
00:01:41,602 --> 00:01:44,170
من التالي؟ مخفقة البيض؟
اسبوعين في موريشيوس؟

16
00:01:44,872 --> 00:01:47,540
لقد حجزته هو وفرشاة أسنانك الكهربائية
غرفة مزدوجة، أليس كذلك؟

17
00:01:47,641 --> 00:01:49,642
- كان متعبا.
- مرهق؟

18
00:01:50,010 --> 00:01:52,078
ماذا كان؟ التعب المعدني؟

19
00:01:52,212 --> 00:01:55,114
(سكوفس) أين ذهب؟

20
00:01:55,449 --> 00:01:57,183
خزانة المكنسة على سطح V.

21
00:01:57,284 --> 00:01:58,451
رف لطيف حقًا.

22
00:01:58,552 --> 00:02:01,854
سطح السفينة الخامس؟ لماذا لا يكون سطح السفينة B
أو سطح السفينة C، في مكان قريب؟

23
00:02:01,955 --> 00:02:05,158
أراد السفر.
ألم تقرأ بطاقته البريدية؟

24
00:02:05,959 --> 00:02:09,295
إنه يحبها. فك رأسه.

25
00:02:09,396 --> 00:02:11,998
عيون تتمايل حولها
في وعاء منظف العدسات.

26
00:02:12,099 --> 00:02:14,534
إنه يقضي وقتًا في حياته.

27
00:02:21,542 --> 00:02:22,809
الطماطم؟

28
00:02:23,210 --> 00:02:27,446
منصات العرض. 200 طابق.
لقد استغرق الأمر مني الأعمار للحصول على هذه.

29
00:02:28,248 --> 00:02:31,017
أنا أكره الطماطم،
الذوق والملمس.

30
00:02:35,756 --> 00:02:38,457
لا أعرف لماذا وضعت نفسي من خلال ذلك.

31
00:02:39,393 --> 00:02:42,762
ليستر، لماذا تأكل الطماطم؟
عندما لا تحبهم؟

32
00:02:42,863 --> 00:02:46,232
- هناك الكثير من الأشياء الأخرى لتناول الطعام.
- يجب أن تكون طماطم يا رجل.

33
00:02:46,333 --> 00:02:48,401
الشيء الوحيد الذي عندي حساسية منه.

34
00:02:49,136 --> 00:02:51,838
لماذا تريد أن تأكل شيئا
هل لديك حساسية من؟

35
00:02:51,939 --> 00:02:54,017
وبحسب القراءات،
لقد وصلنا إلى خزان المياه الأخير لدينا.

36
00:02:54,041 --> 00:02:56,509
لم يتبق سوى سطح G. أنا أوفر الماء.

37
00:02:56,610 --> 00:02:58,411
ليستر، هل سبق لك أن كنت
وصولا إلى سطح السفينة G؟

38
00:02:58,512 --> 00:03:00,980
رأيت خزان المياه؟
هناك كميات كبيرة من المياه المتبقية.

39
00:03:01,081 --> 00:03:04,717
فكيف يأتي فقط هزيلة
الخروج من الصنابير بعد ذلك؟

40
00:03:05,919 --> 00:03:08,855
أه، كيف يساعد تناول الطماطم على توفير الماء؟

41
00:03:09,756 --> 00:03:11,157
قادم.

42
00:03:14,561 --> 00:03:15,795
(تنهدات)

43
00:03:17,497 --> 00:03:20,633
لا تفترض أنك تريد
أي القيام بالكي، أليس كذلك؟

44
00:03:21,001 --> 00:03:22,335
أحصل عليه.

45
00:03:22,936 --> 00:03:25,938
أنا أحب ذلك عندما يفعل
هذا الصوت السحق، أليس كذلك؟

46
00:03:26,039 --> 00:03:28,708
لقد أمضيت ساعات في التخطيط لهذا،
أليس كذلك؟

47
00:03:28,809 --> 00:03:33,379
ساعات. النزول إلى منصات العرض،
الصيد بشباك الجر من خلال الصناديق ،

48
00:03:33,480 --> 00:03:36,515
الحصول على نصف هستيري في الفكر
من وجهي كما تبدأ

49
00:03:36,617 --> 00:03:38,284
قم بكي عطسك.

50
00:03:39,052 --> 00:03:40,486
هل كان الأمر يستحق ذلك حقًا يا ليستي؟

51
00:03:40,587 --> 00:03:45,558
ساعات وساعات وساعات من التخطيط
لمدة ثماني ثوان من المتعة؟

52
00:03:46,226 --> 00:03:48,861
يبدو وكأنه آخر مرة مارست فيها الجنس.

53
00:03:49,663 --> 00:03:52,698
ليستر، أنت بحاجة للحصول على حياة.

54
00:04:04,344 --> 00:04:05,778
الروبوت: المستوى.

55
00:04:05,979 --> 00:04:13,886
مستوى.

56
00:04:14,388 --> 00:04:15,855
ليستر: قريب.

57
00:04:23,030 --> 00:04:24,330
ليس المستوى.

58
00:05:06,606 --> 00:05:09,108
اعتقدت أنني قرأت لك كتابًا آخر.

59
00:05:09,209 --> 00:05:12,645
هو واحد من هؤلاء الأغبياء
اعتدت أن تحب حقا.

60
00:05:13,380 --> 00:05:15,548
جين أوستن؟

61
00:05:16,283 --> 00:05:17,483
أوستن؟

62
00:05:17,985 --> 00:05:19,185
أورسدون؟

63
00:05:19,987 --> 00:05:22,722
لست متأكدًا تمامًا من كيفية نطقها.

64
00:05:23,623 --> 00:05:25,458
الشعور والحساسية.

65
00:05:27,627 --> 00:05:30,730
أدعو الله أن يكون هناك بعض مطاردات السيارات
في هذا واحد.

66
00:05:33,800 --> 00:05:38,704
"عائلة داشوود
لقد استقرت منذ فترة طويلة في ساسكس."

67
00:05:49,516 --> 00:05:50,616
آه!

68
00:05:52,786 --> 00:05:54,553
ما حدث لك؟

69
00:05:54,654 --> 00:05:56,288
هل لديك دقيقة؟

70
00:05:56,890 --> 00:05:58,357
(التنفس بسهولة)

71
00:05:58,625 --> 00:05:59,859
ليستر: أخبره.

72
00:05:59,960 --> 00:06:04,363
أنا أسير عبر سطح الشحن،
حسنًا، أهتم بشؤوني اللعينة

73
00:06:04,464 --> 00:06:07,466
عندما فجأة...
هل تعرف تلك الدبابة الكبيرة الموجودة على سطح G؟

74
00:06:07,567 --> 00:06:09,135
يقصد خزان الماء .

75
00:06:09,236 --> 00:06:12,571
فجأة هناك اضطراب
على سطح الخزان و...

76
00:06:12,639 --> 00:06:14,740
(الغرغرة)

77
00:06:15,976 --> 00:06:17,376
(تقليد سبلاش)

78
00:06:17,477 --> 00:06:21,614
تخرج هذه الخصية الضخمة من
الماء ويمسكني من حلقي.

79
00:06:21,715 --> 00:06:24,016
- يقصد "اللامسة".
- أتمنى ذلك.

80
00:06:24,117 --> 00:06:29,622
قبل أن أعرف ذلك، أنا أطير عبر
يتم التلويح بالهواء من جانب إلى آخر.

81
00:06:29,723 --> 00:06:32,825
الشيء التالي الذي أعرفه،
يسحبني إلى المياه الجليدية

82
00:06:32,926 --> 00:06:34,193
وأنا أصرخ وأصرخ

83
00:06:34,294 --> 00:06:37,229
لأن كل ما أرتديه
تنظيف جاف فقط.

84
00:06:37,330 --> 00:06:39,965
فجأة، أحدق في هذه العين الكبيرة.

85
00:06:40,400 --> 00:06:42,234
يتعلق بهذا الحجم الكبير.

86
00:06:43,103 --> 00:06:44,603
لا، هذا كبير.

87
00:06:45,505 --> 00:06:48,274
لا، هذا كبير. يا رجل، لقد كان مجرد...

88
00:06:48,375 --> 00:06:50,276
- كبير؟
- بالضبط.

89
00:06:50,544 --> 00:06:53,412
ومن ثم الوحش
لأن هذا ما هو عليه،

90
00:06:53,513 --> 00:06:57,049
فتح فمه وأدركت
هذا هو المكان الذي أتجه إليه.

91
00:06:57,584 --> 00:06:59,919
لذلك قمت بتمشيط شعري وأغمي علي.

92
00:07:00,053 --> 00:07:04,590
أتيت، وأنا على الأرض بجانبي
الخزان، لا يوجد أي أثر للمخلوق.

93
00:07:05,192 --> 00:07:06,292
أوه!

94
00:07:06,726 --> 00:07:09,061
- أنا بحاجة إلى المشورة.
- لقد حصلت على هذا الحق.

95
00:07:09,162 --> 00:07:10,863
إذن أين ذهبت؟

96
00:07:11,398 --> 00:07:13,933
(لهث) لم يقل
ولم يترك ملاحظة.

97
00:07:14,034 --> 00:07:17,002
- هذا غريب جدا.
- أليس هذا غريبا.

98
00:07:17,270 --> 00:07:18,637
ربما لا أستطيع حتى الكتابة.

99
00:07:18,839 --> 00:07:21,240
كيف يمكن أن يحمل قلمًا
بخصيتها الكبيرة؟

100
00:07:21,942 --> 00:07:23,862
وانزلق مرة أخرى إلى خزان المياه،
أليس كذلك؟

101
00:07:23,944 --> 00:07:27,446
لكن وحش البحر؟
في خزان الماء؟ هذا ليس صحيحا.

102
00:07:27,547 --> 00:07:29,281
نحن في الفضاء السحيق.

103
00:07:29,382 --> 00:07:33,686
♪ عطلة، احتفال، عطلة ♪

104
00:07:33,787 --> 00:07:37,556
مهلا! عاد فتى الأمواج من برومتاون.

105
00:07:37,791 --> 00:07:39,625
يا لها من إجازة يا سادة.

106
00:07:39,793 --> 00:07:43,662
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد كنت مرتاحًا جدًا وخاليًا من الهم تمامًا.

107
00:07:43,763 --> 00:07:45,731
هناك وحش كبير في خزان المياه.

108
00:07:45,832 --> 00:07:46,999
يا إلهي!

109
00:07:47,100 --> 00:07:49,220
- ولهذا السبب نحن أسفل على الماء.
- نحن أسفل على الماء؟

110
00:07:49,269 --> 00:07:51,570
نعم وبدون ماء
أنا والقطة سوف نموت.

111
00:07:51,671 --> 00:07:55,641
- نعم.
- هل كارثة! أوه، ظهري!

112
00:07:55,742 --> 00:07:59,578
أنا عقدة توتر عملاقة.
شخص ما يضرب الثنائيات الخاصة بي.

113
00:08:00,046 --> 00:08:02,014
مهلا، هذا الشيء، مهما كان،

114
00:08:02,115 --> 00:08:04,984
هو العبث مع الشيء العرض
الشيء الاشياء الأنابيب، أليس كذلك؟

115
00:08:05,085 --> 00:08:07,586
من فضلك، نحن العلمانيين.
وفر لنا مصطلحات السباكة.

116
00:08:07,687 --> 00:08:10,322
النقطة المهمة هي أنه علينا الدخول إلى هناك
واضربها.

117
00:08:10,423 --> 00:08:13,526
- علينا أن نقطع هذا المخلوق.
- أقتله؟ مستحيل!

118
00:08:14,127 --> 00:08:17,997
يجب أن نقبض على هذا المصاص،
إجبارها على دفع فواتير التنظيف الجاف الخاصة بي.

119
00:08:18,098 --> 00:08:19,498
النقطة المهمة هي كيف نقتله؟

120
00:08:19,599 --> 00:08:22,501
أعني أننا لا نستطيع أن نمتص منه
قفل الهواء. سنفقد الماء.

121
00:08:22,602 --> 00:08:26,338
لا يمكننا ميكي الماء.
كنا نلوث إمدادات الشرب.

122
00:08:27,040 --> 00:08:30,776
لا خيار.
سيتعين علينا الدخول والحصول عليه.

123
00:08:30,877 --> 00:08:33,379
- جاد؟
- سنحتاج إلى جرس الغوص،

124
00:08:33,480 --> 00:08:36,081
النوع مع الصف الأول
ضلع التيتانيوم المقوى.

125
00:08:36,183 --> 00:08:39,018
سنحتاج إلى بدلات الغوص،
بازوكويد، قنابل يدوية صغيرة،

126
00:08:39,119 --> 00:08:42,922
لانسر الليزر والمتفجرات.
وسنحتاج إلى شيء جيد

127
00:08:43,023 --> 00:08:44,757
لكي أقرأ
بينما أنتم جميعًا بالأسفل هناك.

128
00:08:44,858 --> 00:08:48,160
- السيارة الكلاسيكية الشهرية أو شيء من هذا.
- مش نازلة معانا؟

129
00:08:48,261 --> 00:08:53,098
بالروح، سأكون هناك معك.
في الواقع، سأقرأ مجلة السيارات.

130
00:08:53,500 --> 00:08:57,403
حسنًا، من الأفضل أن أبدأ بالتعبئة إذن.
أوه، أنا معبأة بالفعل!

131
00:09:00,006 --> 00:09:04,210
لا تنظر إلي، أنا لن أذهب.
ما زلت في الصدمة. انظر إلى بدلتي.

132
00:09:04,311 --> 00:09:05,878
قد لا يتم سحبها.

133
00:09:05,979 --> 00:09:09,682
- ابحث عن بدلة أخرى. أنت ذاهب.
- مهلا، أنا قطة.

134
00:09:10,016 --> 00:09:12,518
لا أحد يتولى قيادة السيد C، يا صديقي.

135
00:09:13,553 --> 00:09:14,720
كيف تريد ذلك

136
00:09:15,822 --> 00:09:20,659
إذا قمت بمسح السفينة بأكملها
توريد التونة من غرفة معادلة الضغط؟

137
00:09:21,895 --> 00:09:25,965
عندما نغادر؟ أنت معبأة؟
هيا، دعني أساعدك، يا رجل.

138
00:09:26,066 --> 00:09:28,000
هيا، انطلق.
نذهب في دقيقتين.

139
00:09:28,101 --> 00:09:30,336
دقيقتين؟ دقيقتين؟

140
00:09:30,637 --> 00:09:33,305
أحتاج أن أجعل نفسي أبدو مثيرة.

141
00:09:33,506 --> 00:09:37,276
اجعلها ثلاثة. ولا تلبس
لا شيء أرجواني أو سوف نتصادم!

142
00:09:37,377 --> 00:09:38,744
نعم، نعم، نعم!

143
00:09:38,812 --> 00:09:39,812
(يصرخ)

144
00:09:49,823 --> 00:09:52,157
نحن نضرب الماء، ريمر.

145
00:09:52,559 --> 00:09:54,059
ماذا؟ أوه نعم.

146
00:09:54,594 --> 00:09:56,662
(صفير)

147
00:09:57,831 --> 00:09:59,598
- مهلا، هناك شيء هناك.
- أين؟

148
00:09:59,699 --> 00:10:01,000
رأيت شيئا يتحرك.

149
00:10:01,101 --> 00:10:03,369
أمعائي،
إذا واصلت الصراخ بهذه الطريقة.

150
00:10:03,470 --> 00:10:04,637
(يتنهد ليستر)

151
00:10:04,738 --> 00:10:06,538
ذهب. ذهب.

152
00:10:09,175 --> 00:10:11,110
ريمر، قم بفحص السونار.

153
00:10:11,211 --> 00:10:14,380
هل تعلم ذلك من كل شيء
تم بناء معترضات جنسن على الإطلاق،

154
00:10:14,481 --> 00:10:16,915
23 فقط كان لديهم صندوق التروس اليدوي رباعي السرعات؟

155
00:10:17,017 --> 00:10:19,318
- مذهل.
- ريمر، السونار!

156
00:10:19,419 --> 00:10:20,886
التحقق من ذلك، أنت smegger!

157
00:10:20,987 --> 00:10:22,655
هل هناك أي شيء هنا في الأسفل معنا؟

158
00:10:22,756 --> 00:10:25,691
ماذا؟ لا.
كل شيء واضح، جيد، جيد.

159
00:10:25,959 --> 00:10:27,559
احصل على هذا، استمع.

160
00:10:27,661 --> 00:10:30,829
"الدفع الرباعي، FF،
تم تحديدها بواسطة تافه

161
00:10:30,930 --> 00:10:33,165
"امتداد أربع بوصات في قاعدة العجلات..."

162
00:10:33,266 --> 00:10:36,869
رأيت شيئا! رأيت شيئا.
بالتأكيد رأيت شيئًا ما.

163
00:10:37,037 --> 00:10:38,337
(التصفير)

164
00:10:44,744 --> 00:10:47,212
إيه، الفصول، قليلا من التحديث.

165
00:10:47,314 --> 00:10:51,417
يبدو أن هناك شيئًا أكبر
من أن الله يتجه إليك مباشرة.

166
00:10:51,518 --> 00:10:53,352
- ما هذا؟
- كيف أعرف؟

167
00:10:53,453 --> 00:10:56,088
ليست مثل طائرة تجارية
مع الكتابة على الجانب.

168
00:10:56,189 --> 00:10:58,390
حسنا، افعل شيئا. أخرجونا من هنا.

169
00:10:58,491 --> 00:11:02,094
- لا أستطيع. خائفة جدا.
- أنت خائف؟

170
00:11:02,195 --> 00:11:04,496
لكنك لست هنا حتى.
أنت آمن.

171
00:11:04,597 --> 00:11:08,801
آمن؟ أنا لست في مأمن من الاضطرار إلى ذلك
اجلس هنا وشاهد شاشة السونار الخاصة بي

172
00:11:08,902 --> 00:11:10,969
اختبئ في داخلك المظلم،
هل انا؟

173
00:11:11,071 --> 00:11:14,039
أنا لست في مأمن من الرؤية
تلك الصور الرهيبة في رأسي

174
00:11:14,140 --> 00:11:17,476
من أكلك حيا
وعدم القدرة على التخلص منهم أبداً.

175
00:11:17,744 --> 00:11:21,080
أنت فقط تفكر فيك، أليس كذلك؟
هل أنت دائما معك، أليس كذلك؟

176
00:11:21,181 --> 00:11:24,983
سيدي، لقد غيرت مقلتي
ثلاث مرات ولا أستطيع رؤية أي شيء.

177
00:11:25,085 --> 00:11:27,486
هل أنت متأكد أنك لست مخطئا؟

178
00:11:30,457 --> 00:11:31,590
ذهب.

179
00:11:32,826 --> 00:11:34,593
لا بد أنها كانت بقعة على جهاز السونار.

180
00:11:34,694 --> 00:11:36,428
يستريح. كما كنت.

181
00:11:37,897 --> 00:11:39,698
(تشغيل خاصية الاستماع السهل للموسيقى)

182
00:11:47,674 --> 00:11:49,041
يا إلهي.

183
00:11:54,013 --> 00:11:55,848
(يستمر تشغيل الموسيقى)

184
00:11:59,552 --> 00:12:00,919
(الارتطام)

185
00:12:01,254 --> 00:12:04,356
- ماذا كان ذلك؟
- ذهب!

186
00:12:04,724 --> 00:12:05,924
لا يا سيدي.

187
00:12:06,025 --> 00:12:08,327
موجود تحتنا.

188
00:12:08,428 --> 00:12:11,764
إذا كنا هادئين حقًا،
قد يعتقد أننا صخرة.

189
00:12:14,401 --> 00:12:15,467
(يهمس) ريمر،

190
00:12:15,568 --> 00:12:17,369
اسحبنا للأعلى،

191
00:12:17,470 --> 00:12:21,006
ببطء وبهدوء.

192
00:12:22,175 --> 00:12:24,009
(يستمر تشغيل الموسيقى)

193
00:12:27,013 --> 00:12:31,049
ريمر، هل تقرأني؟

194
00:12:34,254 --> 00:12:37,956
(يهمس) سيدي، هل يمكنك سماعنا؟

195
00:12:38,758 --> 00:12:40,426
كريتن: انتظر، ما هذا؟

196
00:12:41,428 --> 00:12:43,228
لا أستطيع رؤية أي شيء!

197
00:12:45,198 --> 00:12:47,766
(أنين)

198
00:12:50,069 --> 00:12:54,173
هل ستبقي الضجيج منخفضاً هناك؟
ألا ترى أنني أبحث عن الحبار؟

199
00:12:54,507 --> 00:12:55,841
(تحطم)

200
00:12:58,812 --> 00:13:00,612
ما زلت لا أستطيع رؤيته.

201
00:13:04,751 --> 00:13:06,919
(بوليت ريكوتش إيتينج)

202
00:13:09,856 --> 00:13:13,392
سيدي، هل لي أن أقدم اقتراحًا صغيرًا؟

203
00:13:13,760 --> 00:13:17,629
إطلاق سلاح ناري
في صندوق من الصلب التيتانيوم المحصور

204
00:13:17,730 --> 00:13:20,466
قد لا يكون مزيجًا جيدًا مع الأنسجة البشرية.

205
00:13:25,505 --> 00:13:27,372
(يستمر تشغيل الموسيقى)

206
00:13:35,448 --> 00:13:36,815
يا إلهي!

207
00:13:37,484 --> 00:13:38,617
(تتوقف الموسيقى)

208
00:13:38,718 --> 00:13:43,288
انتظر، سأخرجك من هناك.
ريمر للإنقاذ، كعادته.

209
00:13:44,390 --> 00:13:46,725
ماذا سيفعل هؤلاء المهرجين
بدون لي، إيه؟

210
00:13:46,826 --> 00:13:48,204
من المحتمل أن يحصل أي شخص آخر
وسام لهذا

211
00:13:48,228 --> 00:13:51,129
نسر الشجاعة,
صليب الشرف لـ Space Knighs.

212
00:13:51,231 --> 00:13:53,765
أراهن أنني لا أحصل حتى على رمز الكتاب.

213
00:14:06,713 --> 00:14:09,114
بدلتان في يوم واحد، انظر إليّ!

214
00:14:09,315 --> 00:14:12,784
شكرا لك، لم أستطع حتى
احصل على غلاف Minger Monthly!

215
00:14:12,886 --> 00:14:15,988
من المفترض أن تكون كذلك
يدير السونار، ريمر.

216
00:14:16,923 --> 00:14:20,926
- كان بإمكانك أن تقتلنا جميعاً!
- هل هذا عنك مرة أخرى؟

217
00:14:21,027 --> 00:14:24,730
أليس كذلك؟ ألا تستطيع أن ترى،
الآن أنا بحاجة لبعض الوقت لي؟

218
00:14:24,831 --> 00:14:26,164
قلبي لا يزال يدق.

219
00:14:26,266 --> 00:14:29,668
- لا أعرف كيف مررت بذلك.
- ولم تكن هناك حتى!

220
00:14:29,769 --> 00:14:31,470
لقد كنت هناك تقريبًا.

221
00:14:32,572 --> 00:14:34,640
هذا قريب بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

222
00:14:36,776 --> 00:14:39,044
القط: ماذا كان هذا الشيء بحق الجحيم؟

223
00:14:39,145 --> 00:14:42,281
لقد كان نوعًا ما
لوياثان المهاجر البعد

224
00:14:42,515 --> 00:14:44,683
تبحث عن مكان هادئ
للسبات.

225
00:14:44,784 --> 00:14:46,752
حيث أفضل
من منتصف الفضاء السحيق

226
00:14:46,853 --> 00:14:50,055
في الكون حيث الجنس البشري
هل انقرضت فعليا؟

227
00:14:50,156 --> 00:14:51,690
غير عادية.

228
00:14:51,758 --> 00:14:53,091
(الارتطام)

229
00:14:55,361 --> 00:14:56,995
- ذهب!
- ليستر: أين؟

230
00:14:57,096 --> 00:14:59,464
لا أعرف. ربما ل
بعدا آخر ليلعقها...

231
00:14:59,566 --> 00:15:01,066
انتظر! واردة!

232
00:15:01,768 --> 00:15:03,168
كريتن: ما هذا؟

233
00:15:05,972 --> 00:15:06,972
همم.

234
00:15:07,073 --> 00:15:09,308
(باللكنة الروسية) ألقي التحية.

235
00:15:09,409 --> 00:15:11,710
اسمي كاترينا بارتيكوفسكي.

236
00:15:11,911 --> 00:15:14,112
في الماضي، كنت مسؤول العلوم في القزم الأحمر.

237
00:15:14,213 --> 00:15:15,414
زدرافستفويت!

238
00:15:15,515 --> 00:15:17,849
من الآن أنا ضابط كبير.

239
00:15:17,951 --> 00:15:21,153
لم يعد الهولوغرام
أرنولد ريمر الذي هو حماقة بعض الشيء.

240
00:15:22,088 --> 00:15:23,188
ماذا؟

241
00:15:24,724 --> 00:15:26,525
كريتن: انظر يا سيدي. مؤكد.

242
00:15:27,160 --> 00:15:29,428
التعديل على هيكل القيادة
ضروري

243
00:15:29,529 --> 00:15:32,664
إذا يوم واحد ليستر
لتجديد الجنس البشري، هاه؟

244
00:15:32,765 --> 00:15:35,000
نتيجة! أنت الجمال!

245
00:15:42,675 --> 00:15:44,843
لماذا الكمبيوتر المركزي
لا وظيفة؟

246
00:15:44,944 --> 00:15:47,846
ترك ليستر الحمام قيد التشغيل
في مقر الضباط.

247
00:15:47,947 --> 00:15:50,549
لم نكتشف ذلك
منذ ما يقرب من تسع سنوات.

248
00:15:50,650 --> 00:15:53,185
ثم في إحدى الليالي، كان يوم الثلاثاء،

249
00:15:53,886 --> 00:15:56,288
أعطت الكلمة الطريق
وما يقرب من مليوني جالون من الماء

250
00:15:56,389 --> 00:15:58,857
سقطت من خلال السفينة.
ليست طريقة لطيفة للاستيقاظ.

251
00:15:58,958 --> 00:16:00,826
دقيقة واحدة أنت تكذب
في سريرك تغفو،

252
00:16:00,927 --> 00:16:03,895
في اليوم التالي يتم غسلك
ممر بسرعة 80 عقدة في الساعة.

253
00:16:03,997 --> 00:16:06,064
المتزلجون ما زالوا لم يفعلوا ذلك
انتهيت من تجفيفه.

254
00:16:08,101 --> 00:16:10,068
هل لدى المتزلجين واجبات أكثر إلحاحًا؟

255
00:16:10,169 --> 00:16:13,005
الواجبات التي تشتت انتباههم
من هذه المهام؟

256
00:16:13,239 --> 00:16:14,873
- هل هذا أنت؟
- لا.

257
00:16:15,041 --> 00:16:16,742
(يصرخ في اشمئزاز)

258
00:16:16,843 --> 00:16:17,976
المكان فوضى.

259
00:16:18,077 --> 00:16:20,545
- ماذا كانت تفعل الميكانيكية؟
- كريتن؟

260
00:16:20,647 --> 00:16:24,149
عطلة. رف جميل على سطح V.
فكرتي. استراحة مطلوبة.

261
00:16:25,518 --> 00:16:27,052
Mechs لا تذهب في عطلة.

262
00:16:27,153 --> 00:16:29,621
- إنها آلات.
- وهذا ما قلته.

263
00:16:29,722 --> 00:16:33,825
لقد كنت ضابطا كبيرا. لقد كان
واجب ضمان كفاءة السفينة.

264
00:16:34,360 --> 00:16:37,396
كيف يكون هناك نوعان من الصور المجسمة
نشط، سواء الضوء الثابت؟

265
00:16:37,497 --> 00:16:39,197
اعتقدت السفينة
يمكن أن تحافظ على واحدة فقط.

266
00:16:39,298 --> 00:16:43,402
- كيف يقضي ليستر الوقت؟
- ينام، يزعجني.

267
00:16:43,503 --> 00:16:45,003
انظر، إذا كان هناك واحد...

268
00:16:45,104 --> 00:16:48,740
بالإضافة إلى النوم وإزعاجك،
ماذا يفعل؟

269
00:16:48,841 --> 00:16:52,310
- يستعد للنوم.
- وللترفيه؟

270
00:16:52,979 --> 00:16:54,646
يكوي العطس.

271
00:16:55,081 --> 00:16:59,484
في الحقيقة، لو كان طالب فنون،
ربما يعتبر عبقريًا.

272
00:16:59,686 --> 00:17:03,755
هي مأساة.
جسده حي، لكنه ميت في الداخل.

273
00:17:04,590 --> 00:17:08,927
- وهذا هو خطأك. لقد قتلته.
- ماذا فعلت؟

274
00:17:09,162 --> 00:17:11,263
أنت المسؤول عن حياته
لكنك لا تفعل شيئًا.

275
00:17:11,364 --> 00:17:13,465
أنت تفكر فيك فقط.

276
00:17:13,800 --> 00:17:17,302
أم... أنا لا أعرف ما إذا كنت قد حدث
لنلاحظ، ولكننا في الفضاء السحيق،

277
00:17:17,403 --> 00:17:19,838
حيث لا يوجد الكل
الجحيم هناك الكثير للقيام به.

278
00:17:19,939 --> 00:17:22,507
لا يوجد سوى مرات عديدة
يمكنك لعب "ما في الحقيبة".

279
00:17:22,575 --> 00:17:23,608
(استنشاق)

280
00:17:23,710 --> 00:17:25,944
معجون السمك؟ المدربين ليستر؟

281
00:17:27,146 --> 00:17:30,282
في بلدي لنا كلمة
لأشخاص مثلك.

282
00:17:30,616 --> 00:17:32,951
في بلدي، لدينا العديد.

283
00:17:34,187 --> 00:17:36,054
يا. لقد وجدت واحدة.

284
00:17:37,523 --> 00:17:39,291
سيد ليستر، من فضلك استعد.

285
00:17:39,392 --> 00:17:43,829
أنت ستعود إلى المنزل، لذلك نحن
لدينا إمكانية لتحقيق ذلك.

286
00:17:45,031 --> 00:17:48,233
- هل أنت جاد؟
- بالطبع. أنا دائما جادة.

287
00:17:48,334 --> 00:17:50,135
- سيد ريمر؟
- نعم.

288
00:17:50,236 --> 00:17:52,637
لديك 24 ساعة
لترتب أمورك،

289
00:17:52,739 --> 00:17:55,440
ثم ستكون غير متصل بالإنترنت
وملفات البيانات الخاصة بك تمحى.

290
00:17:55,541 --> 00:17:57,776
ثم القرص الصلب الخاص بك
سيتم إطلاقها في الفضاء

291
00:17:57,877 --> 00:18:02,314
وعندما تكون المسافة آمنة من السفينة،
سيتم تفجيره عن طريق الاندماج النووي.

292
00:18:02,548 --> 00:18:05,383
- أنت حقا لا تحبني، أليس كذلك؟
- أنا أقوم بعملي.

293
00:18:05,485 --> 00:18:07,052
ومهمتي هي الاعتناء به.

294
00:18:07,153 --> 00:18:10,522
وهو، للأسف، خبر مزعج للغاية
بالنسبة لك، ترى؟

295
00:18:10,823 --> 00:18:11,857
دوبرو فيس.

296
00:18:19,532 --> 00:18:20,899
أنا أكرهها.

297
00:18:21,200 --> 00:18:24,069
أنا أحبها. أنا أحبها كثيرا!

298
00:18:28,374 --> 00:18:31,009
لقد أعطتني 24 ساعة
لترتيب أموري

299
00:18:31,110 --> 00:18:35,046
قبل أن أكون غير متصل بالإنترنت وأضعه في المهملات.
إنها تعاملني مثل فيروس الكمبيوتر.

300
00:18:35,148 --> 00:18:39,351
أوه، إنها ذكية جدًا وبصيرة، يا سيدي.
مثل هذا التنفس من الهواء النقي.

301
00:18:39,919 --> 00:18:41,486
لدينا جميعا كعب أخيل لدينا.

302
00:18:41,587 --> 00:18:44,289
ابحث عنها.
ابدأ بسحب البيانات يا كريتي.

303
00:18:44,390 --> 00:18:47,726
أحضر لي بعض الأوساخ عليها. أنت
هل تعرف ما أتحدث عنه يا فتى؟

304
00:18:47,827 --> 00:18:49,494
آه! السيدة بارتيكوفسكي!

305
00:18:49,595 --> 00:18:52,964
نعم، السيدة سميجينج بارتيكوفسكي.
أحضر لي بعض الأوساخ عليها.

306
00:18:53,065 --> 00:18:57,836
- اه، أنا واثق من أنك نمت جيدا، السيدة ...
- ليس بشكل خاص يا سيدة...

307
00:18:57,937 --> 00:19:00,005
أنا أحب ذلك عندما وحدة صوتك
يتصرف بهذه الطريقة.

308
00:19:00,106 --> 00:19:01,239
(تقليد الطنين)

309
00:19:01,340 --> 00:19:02,741
طيب نرجع للموضوع القذر...

310
00:19:02,842 --> 00:19:06,011
تبدو ثدييك
جيدة بشكل خاص اليوم، السيدة.

311
00:19:06,612 --> 00:19:09,281
(تلعثم) ماذا؟ صدري...
ما أنت؟

312
00:19:10,716 --> 00:19:12,517
صباح الخير يا سيدة... يا آنسة!

313
00:19:13,186 --> 00:19:14,753
أنت، اتبعني.

314
00:19:17,256 --> 00:19:20,458
في طريقي إلى ديرتفيل، سيدي.
سأمسك بك لاحقا.

315
00:19:21,460 --> 00:19:23,528
إشراك وضع صافرة الأبرياء.

316
00:19:23,629 --> 00:19:25,030
(صفير)

317
00:19:25,331 --> 00:19:28,133
لذا، كما تحدثت،
سأعيد ليستر إلى الحياة،

318
00:19:28,234 --> 00:19:31,169
استعادة محرك الأقراص حتى يمكن
إعادة تشغيل الجنس البشري، نعم؟

319
00:19:31,671 --> 00:19:35,340
وكيف أخبركم بالدعاء
هل تخطط للقيام بذلك؟

320
00:19:36,409 --> 00:19:40,278
- ليس واضحا؟
- ابدأ أنت، سأنضم إليك.

321
00:19:40,379 --> 00:19:44,149
حسنا، الحل يحدق بك
في وجهك الغبي، السمين، النمس.

322
00:19:44,250 --> 00:19:46,651
لدينا مخالب
من لوياثان المهاجر البعد.

323
00:19:46,752 --> 00:19:50,388
نأخذ، وندخل في قارئ الجينات،
لديك العديد منها في Medi Lab

324
00:19:50,489 --> 00:19:52,757
وتثليث النتائج
مع قراءات زيادة الطاقة

325
00:19:52,859 --> 00:19:55,961
وبقايا النزوح الزمني
مسجلة في خزان المياه.

326
00:19:56,062 --> 00:19:58,363
ثم نقوم بحساب خوارزمية الكم
مخلوق ينتج

327
00:19:58,464 --> 00:20:01,132
لفتح غشاء الأبعاد،
ثم نسافر إلى أكوان متعددة.

328
00:20:01,234 --> 00:20:03,802
بمجرد حسابها،
لدينا مفتاح السفر الأبعاد،

329
00:20:03,903 --> 00:20:05,770
نقل المعايرات إلى ليزر التعدين

330
00:20:05,872 --> 00:20:09,074
وبينغو جينغو، لدينا
قاطع الأبعاد الخاص بنا.

331
00:20:09,175 --> 00:20:11,243
هذا هو بالضبط ما كنت سأقوله.

332
00:20:11,344 --> 00:20:14,646
- هذا مخيف جدا.
- لذلك سوف يسافر ليستر إلى البعد الجديد،

333
00:20:14,747 --> 00:20:17,415
اعاده زميله
وإعادة خلق الجنس البشري، أليس كذلك؟

334
00:20:17,516 --> 00:20:19,718
كلمة بكلمة ما كنت سأقوله.

335
00:20:19,785 --> 00:20:20,852
همم.

336
00:21:08,434 --> 00:21:10,235
لن ينجح هذا بأي حال من الأحوال.

337
00:21:10,336 --> 00:21:13,772
ربما سأنتهي برأسك
أو أرجل شخص آخر.

338
00:21:13,873 --> 00:21:17,509
هناك دائما خطأ ما.
أنا لا أبني لي الآمال.

339
00:21:18,444 --> 00:21:19,878
ونبدأ.

340
00:21:23,616 --> 00:21:27,185
- هل وجدت أي الأوساخ عليها حتى الآن؟
- شخصيتها لا تشوبها شائبة، يا سيدي.

341
00:21:27,253 --> 00:21:28,253
اللعنة.

342
00:21:28,454 --> 00:21:30,855
وإذا كانت شخصيتها خالية من العيوب،
هذا يعني...

343
00:21:30,957 --> 00:21:32,157
أنا أعلم.

344
00:21:32,525 --> 00:21:34,492
سأضطر إلى تأطيرها ...

345
00:21:34,593 --> 00:21:35,593
يعمل.

346
00:21:35,661 --> 00:21:37,862
الآن، إذا كانت الحسابات صحيحة

347
00:21:37,964 --> 00:21:39,564
ينبغي للبوابة

348
00:21:43,703 --> 00:21:45,103
مفتوح الآن.

349
00:21:52,645 --> 00:21:54,145
يعمل!

350
00:21:59,952 --> 00:22:01,252
(التصفير)

351
00:22:01,354 --> 00:22:03,254
هناك شيء غير صحيح.

352
00:22:05,358 --> 00:22:07,392
قائلا أننا غير موجودين.

353
00:22:08,194 --> 00:22:10,195
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟

354
00:22:11,464 --> 00:22:12,464
(التصفير)

355
00:22:12,631 --> 00:22:15,667
يأخذنا إلى أقرب واقع صحيح.

356
00:22:16,235 --> 00:22:17,435
لا معنى له.

357
00:22:17,737 --> 00:22:20,905
- ما هو حجم هذا؟
- طول هذا الطفل 50 بوصة

358
00:22:21,007 --> 00:22:23,742
من قوة البكسل الكاملة والمذهلة.

359
00:22:23,943 --> 00:22:25,343
أحبها.

360
00:22:26,345 --> 00:22:28,880
كبير جدًا. مخصص لغرفة النوم فقط .

361
00:22:35,354 --> 00:22:36,788
ماذا عن هذا؟

362
00:22:36,889 --> 00:22:39,157
CAT ONTV: لا أستطيع الصمود لفترة أطول!

363
00:22:40,026 --> 00:22:42,227
كاترينا: نعم، هناك خطأ ما للغاية.

364
00:22:42,328 --> 00:22:45,130
- أرسل ريمر لمعرفة ما إذا كان آمنًا.
- ماذا؟

365
00:22:46,098 --> 00:22:47,232
انتظر!

366
00:22:54,740 --> 00:22:56,508
(همهمة إلكترونية)

367
00:22:58,911 --> 00:23:00,311
ماذا كان ذلك؟

368
00:23:00,379 --> 00:23:01,379
(تحطم)

369
00:23:01,480 --> 00:23:04,082
- هل سمعت شيئا تحطيم؟
- على شاشة التلفزيون؟

370
00:23:14,393 --> 00:23:16,628
لا أستطيع الصمود لفترة أطول.

371
00:23:19,198 --> 00:23:21,232
الرجل: حسنًا، هل هو جاهز؟

372
00:23:21,367 --> 00:23:23,101
هي نسخة من H D جاهزة، نعم ح.

373
00:23:23,903 --> 00:23:25,303
(صراخ)

374
00:23:56,769 --> 00:24:00,872
(يصرخ)

375
00:24:03,476 --> 00:24:04,809
أين نحن يا كريتن؟

376
00:24:04,910 --> 00:24:08,213
حسنًا، وفقًا لـ Psi sca n، si r،
نحن متجر متعدد الأقسام في لندن

377
00:24:08,314 --> 00:24:10,448
في الجزء المبكر من القرن الحادي والعشرين.

378
00:24:10,549 --> 00:24:12,550
الجزء الأول من ...

379
00:24:12,785 --> 00:24:15,820
أليس عندما ذهب II the b n ks بطن-u p
والمال أصبح عديم الفائدة لي؟

380
00:24:17,089 --> 00:24:19,324
قرأت نوبة من التاريخ.

381
00:24:19,758 --> 00:24:21,159
ما هو نظام الجنوب، إيه؟

382
00:24:21,660 --> 00:24:23,962
Sou nds li ke أنت في الغرفة
معهم.

383
00:24:26,265 --> 00:24:28,366
(ضحكة) هاه. القزم الأحمر.

384
00:24:28,467 --> 00:24:29,467
هناك سلسلة جديدة.

385
00:24:30,402 --> 00:24:32,770
أنا لا أتبع ذلك بنفسي حقًا.

386
00:24:32,905 --> 00:24:35,874
الخيال العلمي. هو كل شيء
قليلا الهراء، حقا، أليس كذلك؟

387
00:24:36,342 --> 00:24:38,209
هذا الشيء مسح Psi.

388
00:24:38,611 --> 00:24:39,771
يعرف كل شيء، أليس كذلك؟

389
00:24:40,346 --> 00:24:43,515
أي جزء من المعرض،
فقط اسأل فحص Psi.

390
00:24:44,383 --> 00:24:47,685
كيف يمكن أن يعرف كل شيء؟
الحديث عن القمامة!

391
00:24:48,621 --> 00:24:49,621
من هو يا كريتن؟

392
00:24:49,755 --> 00:24:51,235
حسنًا، وفقًا لمسح Psi، يا سيدي،

393
00:24:51,323 --> 00:24:53,691
إنه أبهى، يعرف كل شيء،
لا أعرف شيئا احمق

394
00:24:53,792 --> 00:24:57,795
دعا مايك ميلينجتون الذي،
بالمناسبة، لديه قضيب صغير جدا.

395
00:24:58,164 --> 00:25:01,065
- كيف يعرف فحص Psi ذلك؟
- لقد قام بفحص رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به، يا سيدي.

396
00:25:01,167 --> 00:25:04,903
إنه بالفعل في حوضه الرابع
كريم تكبير القضيب.

397
00:25:05,271 --> 00:25:08,239
يا رفاق، البوابة مغلقة.
لا يمكننا العودة.

398
00:25:08,674 --> 00:25:10,375
ماذا تقصد، العودة؟ لقد عدنا.

399
00:25:10,476 --> 00:25:12,043
هذه هي الأرض. هذا هو المنزل.

400
00:25:12,144 --> 00:25:15,246
ولقد تخلصنا من الكرملين كيت.
ليه الكراك فتح الفودكا.

401
00:25:21,086 --> 00:25:22,820
هل أنا أم أن الجميع يحدقون؟

402
00:25:22,922 --> 00:25:25,690
ويبدو أنهم جميعا كذلك
في وضع الابتسامة يا سيدي.

403
00:25:25,824 --> 00:25:28,826
إنهم يضحكون على وجهك فحسب
كريتن. لا داعي للقلق.

404
00:25:28,961 --> 00:25:31,763
بالعودة إلى القرن الحادي والعشرين،
كانوا يضحكون على النزوات طوال الوقت.

405
00:25:32,231 --> 00:25:34,299
كانوا يقدمون برامج تلفزيونية
في ليالي السبت

406
00:25:34,400 --> 00:25:36,678
حيث سيخرجون كل النزوات،
اجعلهم يغنون ويرقصون

407
00:25:36,702 --> 00:25:38,203
ثم أشر إليهم وأضحك عليهم.

408
00:25:38,671 --> 00:25:40,872
الناس البسطاء، الأذواق بسيطة.

409
00:25:48,681 --> 00:25:50,281
(يهمس) مرحبًا. يا!

410
00:25:50,549 --> 00:25:51,583
ما هي هذه الأشياء؟

411
00:25:51,684 --> 00:25:55,086
إنها أقراص رقمية متعددة الاستخدامات،
أو DVDS للاختصار.

412
00:25:55,187 --> 00:25:58,189
لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة
في أوائل القرن الحادي والعشرين،

413
00:25:58,290 --> 00:26:01,359
قبل أن يموتوا ويتم استبدالهم
مع ما نستخدمه الآن.

414
00:26:01,460 --> 00:26:03,194
- ماذا تقصد مقاطع الفيديو؟
- بدقة.

415
00:26:03,329 --> 00:26:06,564
في ذلك الوقت، لم يكن أحد يعرف ذلك
كان الجنس البشري عاجزًا تمامًا

416
00:26:06,665 --> 00:26:08,866
من إعادة أقراص DVD إلى حالاتها.

417
00:26:09,235 --> 00:26:13,905
مثال على ذلك. أكثر من تريليونين
اختفت في ما يزيد قليلا عن 20 عاما.

418
00:26:14,106 --> 00:26:16,107
مقاطع الفيديو كبيرة جدًا بحيث لا يمكن خسارتها.

419
00:26:20,679 --> 00:26:22,080
أيها السادة، انظروا.

420
00:26:23,515 --> 00:26:25,550
القزم الأحمر. هذا نحن.

421
00:26:26,318 --> 00:26:27,986
هو مسلسل تلفزيوني عنا.

422
00:26:28,320 --> 00:26:31,422
يروي لنا كل مغامراتنا
كل واحد منهم.

423
00:26:31,523 --> 00:26:33,291
كيف هذا ممكن؟

424
00:26:33,525 --> 00:26:38,229
نحن شخصيات من مسلسل تلفزيوني
الذين هربوا بطريقة ما من عالم التلفاز،

425
00:26:39,398 --> 00:26:40,765
في العالم الحقيقي.

426
00:26:40,866 --> 00:26:45,069
وهذا ما يفسر سبب قطع البعد
وقال إن واقعنا لم يكن صحيحا.

427
00:26:45,170 --> 00:26:48,106
أنا لست حقيقيا.
أنا شخصية في مسلسل تلفزيوني.

428
00:26:48,207 --> 00:26:50,275
أنا لست حقيقيا. أنا لست حقيقيا؟

429
00:26:50,809 --> 00:26:53,978
- وهذا يفسر الكثير.
- أنا لست حقيقيا أيضا.

430
00:26:54,913 --> 00:26:58,049
هل هذا يعني
أنا لست حقا هذا حسن المظهر؟

431
00:26:59,585 --> 00:27:01,619
مجرد نموذج لحظي، أليس كذلك؟

432
00:27:01,720 --> 00:27:04,922
فقط عندما تبدأ الأمور في السير على ما يرام
اتضح أنني...

433
00:27:05,024 --> 00:27:07,358
أنا لست حقيقيا. رائع!

434
00:27:07,726 --> 00:27:10,728
الآن، أيها السادة، نحن بحاجة إلى عقول واضحة
والاتزان.

435
00:27:10,829 --> 00:27:13,631
وبطبيعة الحال، أمر مزعج للغاية
لاكتشاف

436
00:27:13,732 --> 00:27:15,867
أننا مجرد شخصيات
في مسلسل تلفزيوني.

437
00:27:15,968 --> 00:27:19,203
ومن الطبيعي أن يحدث ذلك
لتكون فترة التأقلم.

438
00:27:19,305 --> 00:27:22,840
ولكن من الضروري أن نحافظ على كل هذا
في المنظور.

439
00:27:23,442 --> 00:27:25,453
(ED عالي النبرة) نحن لسنا حقيقيين!
ماذا سنفعل؟

440
00:27:25,477 --> 00:27:27,455
هناك، أعتقد أن هذا إلى حد كبير
ووضعها في المنظور،

441
00:27:27,479 --> 00:27:30,515
- أليس كذلك يا سيدي؟
- هذا غريب جدًا بالنسبة للكلمات.

442
00:27:31,717 --> 00:27:33,651
يا شباب، انظروا إلى هذا.

443
00:27:36,755 --> 00:27:39,757
العودة إلى الأرض.
تلك هي القصة التي نحن فيها الآن

444
00:27:40,192 --> 00:27:41,826
إنه على حق. ينظر!

445
00:27:54,840 --> 00:27:56,040
(يزفر بحدة)

446
00:28:00,713 --> 00:28:02,580
لا يوجد قرص فيه.

447
00:28:03,482 --> 00:28:05,750
قريبا، لم يخرج بعد.

448
00:28:06,585 --> 00:28:09,921
العودة إلى الأرض تحدث
بعد السلسلة 10.

449
00:28:10,422 --> 00:28:14,559
مات كوتشانسكي والطاقم
يتم طرحها من خلال البوابة

450
00:28:14,660 --> 00:28:18,129
واكتشف أنهم مجرد شخصيات
من مسلسل تلفزيوني.

451
00:28:18,263 --> 00:28:20,231
مع العلم أنهم سوف يموتون
في الحلقة الاخيرة...

452
00:28:20,332 --> 00:28:21,332
يموت؟

453
00:28:21,433 --> 00:28:24,302
الأقزام,
في أفضل تقليد Blade Runner،

454
00:28:24,870 --> 00:28:27,605
تعقب المبدعين منهم
للمطالبة بمزيد من الحياة.

455
00:28:27,706 --> 00:28:29,440
- كيف سنفعل ذلك؟
- سهل.

456
00:28:29,541 --> 00:28:33,144
يا رفاق، أعطونا المزيد من الحياة.
أنا أتوسل معك. يرى؟

457
00:28:35,080 --> 00:28:38,182
أولا محاولة الطاقم
لتعقب الممثلين..

458
00:28:38,484 --> 00:28:42,920
الممثلين الذين لعبوهم في المسلسل
وتبدأ رحلتهم الميتافيزيقية.

459
00:28:43,389 --> 00:28:46,290
طوال حياتي أردت أن أذهب
في رحلة ميتافيزيقية.

460
00:28:46,392 --> 00:28:48,626
لسنوات لم أفكر قط
سأحصل على الفرصة.

461
00:28:55,601 --> 00:28:59,270
أوه، سأخبرك بماذا،
المراحيض هنا تعود للقرون الوسطى.

462
00:28:59,838 --> 00:29:03,708
- أراهن أنك شعرت وكأنك في بيتك إذن.
- لا يوجد ورق التواليت.

463
00:29:03,809 --> 00:29:07,745
لا تستخدم الأشياء هذه الأيام.
كما قلت، إنهم شعب بسيط.

464
00:29:07,846 --> 00:29:09,080
يأكلون البريد المزعج.

465
00:29:09,181 --> 00:29:12,950
أعني أنني هناك في الحجرة،
لا ورقة، ويتساءل ماذا تفعل.

466
00:29:13,051 --> 00:29:17,555
أفتح الباب وأرى هذه الآلة
على الحائط الذي ينفخ الهواء الساخن.

467
00:29:17,689 --> 00:29:19,090
ثم أنا غصين.

468
00:29:19,625 --> 00:29:21,993
أقول لك ماذا،
لديهم نظام مختلف هنا.

469
00:29:22,094 --> 00:29:23,728
نظام مختلف؟

470
00:29:23,829 --> 00:29:26,040
نعم، حسناً، عليك أن تغسل نفسك
في أحد المصارف

471
00:29:26,064 --> 00:29:28,833
واستخدمي آلة الهواء لتجفيف مؤخرتك.

472
00:29:29,234 --> 00:29:31,569
- وهذا ما فعلته؟
- لا خيار.

473
00:29:31,670 --> 00:29:33,905
وهذه الآلات الهوائية عالية حقًا.

474
00:29:34,006 --> 00:29:37,208
كأنك تمسك
خديك متباعدان، تقفز لأعلى ولأسفل،

475
00:29:37,309 --> 00:29:39,310
تحاول التقاط بعض النسيم.

476
00:29:39,411 --> 00:29:41,456
سأقول لك شيئا،
إنهم ليسوا ودودين هنا.

477
00:29:41,480 --> 00:29:44,816
حاول أن تبدأ محادثة
ولا أحد يريد أن يعرف.

478
00:29:44,917 --> 00:29:46,851
أين كات وكريتن؟

479
00:29:47,319 --> 00:29:49,787
ذهب للحصول على بعض المال.
ليس هناك حبة بيننا.

480
00:29:49,888 --> 00:29:52,657
- مال؟ كيف سيحصلون على المال؟
- بعض المحلات التجارية المستعملة.

481
00:29:52,758 --> 00:29:55,092
(كريتن) سيحاول رهن رأسه.

482
00:29:55,194 --> 00:29:58,696
- وماذا عن الرؤية؟
- سأستخدم مجموعة عيونه الاحتياطية.

483
00:29:58,797 --> 00:30:01,766
- علقهم من ثقب رقبته.
- أوه، هذا مظهر جيد، أليس كذلك؟

484
00:30:01,867 --> 00:30:04,268
هذا لن يبرز على الإطلاق.

485
00:30:04,369 --> 00:30:06,671
- يا!
- أي حظ؟

486
00:30:06,772 --> 00:30:08,973
ظنوا أننا كذلك
من عرض الكاميرا الخفية، يا سيدي،

487
00:30:09,074 --> 00:30:11,008
ولن يأخذنا على محمل الجد.

488
00:30:11,109 --> 00:30:14,178
حتى أننا عرضنا الرمي
إحدى ساقيه. لا يوجد حتى الآن اتفاق.

489
00:30:14,279 --> 00:30:15,880
كيف سنتتبع المبدعين لدينا؟

490
00:30:15,981 --> 00:30:18,916
ليس لدينا عجلات،
ليس لديه أي العجين.

491
00:30:19,251 --> 00:30:20,384
مال.

492
00:30:21,153 --> 00:30:23,321
أعرف كيف يمكننا الحصول على المال.

493
00:30:31,029 --> 00:30:32,497
كم حصلنا؟

494
00:30:32,598 --> 00:30:36,467
لدينا 15 مشطًا، وهاتفين محمولين،
3 علب علكة،

495
00:30:36,568 --> 00:30:40,972
2 واقي ذكري، 2 زوج من نظارات القراءة
و19 قطعة فشار.

496
00:30:41,306 --> 00:30:45,009
أتوقع انسحاب جلين ميلر
أو شيرغار في أي وقت.

497
00:30:45,143 --> 00:30:50,748
- وماذا عن المال؟
- نعم، حتى الآن حصلنا على 19 و43 بنسًا.

498
00:30:51,350 --> 00:30:53,985
- والآن ماذا؟
- حسنًا، وفقًا لهذا

499
00:30:54,086 --> 00:30:58,789
نركب الأنبوب ونذهب إلى العلم
متجر خيالي يسمى "إنهم يمشون بيننا".

500
00:31:29,655 --> 00:31:32,156
ريمر: هذا غريب جدًا بالنسبة للكلمات.

501
00:31:38,430 --> 00:31:41,799
القط: مرحبًا أيها البراعم! تحقق من هذا!
كريتن: انظر، هذا أنا!

502
00:31:43,535 --> 00:31:45,770
أنظر إلى ذلك! وهذا!

503
00:31:55,414 --> 00:31:58,049
- الاستماع إلى الموسيقى؟
- لا لماذا؟

504
00:31:59,918 --> 00:32:02,753
(ينظف الطريق) كنت أتساءل فقط
إذا كنت تستطيع مساعدتنا.

505
00:32:02,854 --> 00:32:05,623
نحن نحاول العثور على الرجال
تشارك في صناعة مسلسل تلفزيوني

506
00:32:05,724 --> 00:32:07,124
يسمى القزم الأحمر.

507
00:32:07,225 --> 00:32:09,994
اه، نحن نحاول معرفة ذلك
إذا كان هذا هو عرضنا الأخير أم لا.

508
00:32:10,095 --> 00:32:13,064
هذا هو الشيء الغريب، مثل،
نحن لسنا الممثلين،

509
00:32:13,165 --> 00:32:14,332
نحن الشخصيات الحقيقية.

510
00:32:14,433 --> 00:32:17,768
كان هناك هذا النوع من البعد
و...

511
00:32:19,638 --> 00:32:23,207
انزلاق البعد، كان ذلك؟
يحدث كثيرا في هذا الوقت من العام.

512
00:32:23,308 --> 00:32:25,309
في دقيقة واحدة ستكون بخير في اللحظة التالية...

513
00:32:25,410 --> 00:32:26,510
(تقليد العاصفة)

514
00:32:26,612 --> 00:32:27,712
"أوه، أين أعيش؟"

515
00:32:27,813 --> 00:32:30,848
أنت في بعد جديد.
يجب أن نكون حذرين للغاية.

516
00:32:31,850 --> 00:32:34,151
الحمد لله على ذلك. إنه مجنون.

517
00:32:34,786 --> 00:32:37,188
إذن أنت تسعى للحصول على معلومات الإرسال؟

518
00:32:38,357 --> 00:32:40,024
بحاجة الى بعض النصائح.

519
00:32:40,192 --> 00:32:43,194
لا أستطيع أن أعطيك أي أرقام،
لكني أعرف رجلاً يستطيع ذلك.

520
00:32:43,295 --> 00:32:45,696
رئيس نادي Red DwarfFan.

521
00:32:45,797 --> 00:32:49,367
لا شيء لا يعرفه هذا الرجل
حول الحمر الصغيرة.

522
00:32:49,768 --> 00:32:52,203
- لدينا نادي المعجبين؟
- رجل جديد تولى للتو.

523
00:32:52,304 --> 00:32:55,439
قليلا من المتعصب.
غير اسمه إلى ريج وارف.

524
00:32:55,574 --> 00:32:57,375
يجب على الناس أن يطلقوا عليه اسم السيد وارف.

525
00:32:57,476 --> 00:33:00,645
تبدو غرفة جلوسه
تمامًا مثل أماكن نومك.

526
00:33:00,746 --> 00:33:05,950
حصلت على وشم H على رأسه.
إنه ليس مثلنا، إنه غريب بعض الشيء.

527
00:33:06,852 --> 00:33:09,520
ريج، المتأنق. هل نودي هنا؟

528
00:33:10,122 --> 00:33:12,590
آسف لمقاطعة Warhammer، يا صديقي.

529
00:33:12,691 --> 00:33:15,559
اه، خمن من لدي
واقفاً في متجري؟

530
00:33:16,194 --> 00:33:17,928
استمر، خمن.

531
00:33:18,597 --> 00:33:23,334
لا.

532
00:33:24,102 --> 00:33:26,103
رقم من؟

533
00:33:26,672 --> 00:33:30,041
لا.

534
00:33:30,308 --> 00:33:32,510
هل أخبرك؟ لا.

535
00:33:33,879 --> 00:33:34,912
لا.

536
00:33:35,213 --> 00:33:37,615
هل أخبرك؟
سأخبرك على أي حال.

537
00:33:37,716 --> 00:33:43,521
لقد حصلت على الوقوف في متجري
الطاقم الحقيقي والفعلي من Red Dwarf.

538
00:33:44,623 --> 00:33:48,159
كان قليلا من الانزلاق البعد.
نعم، هذا ما قلته.

539
00:33:49,361 --> 00:33:53,464
آه، حسنًا، إنهم يحاولون معرفة ذلك
كم عدد العروض التي تركوها.

540
00:33:53,565 --> 00:33:56,734
بالضبط. احتاج بعض الارقام
أعلم أنك حصلت عليها.

541
00:33:57,769 --> 00:33:59,070
ماذا؟ لماذا؟

542
00:34:00,005 --> 00:34:01,238
(تنهدات)

543
00:34:01,373 --> 00:34:05,009
لا يمكن إعطاء معلومات المدلى بها.
توجيه فيلق الفضاء 596.

544
00:34:05,610 --> 00:34:06,977
596؟

545
00:34:07,079 --> 00:34:10,848
(ضحك) أحبه عندما يفعل هذا
ويفهم كل شيء بشكل خاطئ.

546
00:34:12,250 --> 00:34:13,617
596.

547
00:34:13,719 --> 00:34:16,287
فيلق الفضاء الشمبانزي السوبر
القيام بأعمال غير لائقة

548
00:34:16,388 --> 00:34:19,256
في حالة انعدام الجاذبية سوف تخسر
جميع امتيازات الموز.

549
00:34:19,357 --> 00:34:23,294
لا يا سيدي، ملفات الطاقم هي
لعيون الكابتن فقط.

550
00:34:23,395 --> 00:34:26,163
- اه!
- إذن نحن smegged؟

551
00:34:27,065 --> 00:34:28,466
القط: ما هذا؟

552
00:34:28,967 --> 00:34:31,702
نودي: هذا حمام ديف ليستر
من الموسم 9.

553
00:34:31,803 --> 00:34:35,406
أفضل موسم على الإطلاق، إذا سألتني.
موسم رائع. الأفضل بالأميال.

554
00:34:35,507 --> 00:34:37,575
كنت في ذلك.
تذكر عندما ركض كريتن

555
00:34:37,676 --> 00:34:41,512
وأخبرك أن كوتشانسكي كان كذلك
امتص من غرفة معادلة الضغط؟

556
00:34:44,316 --> 00:34:46,884
- مقياس السمك؟
- (يشتم) ليس سمكة.

557
00:34:47,319 --> 00:34:49,386
يمكن أن يكون قليلا من بوبادوم.

558
00:34:49,788 --> 00:34:51,322
من لا يأكل الكاري في الحمام؟

559
00:34:51,423 --> 00:34:55,826
ربما مقياس الثعبان الاصطناعي
من الذي تحول إليه الشكل المتعدد الأشكال.

560
00:34:56,328 --> 00:34:57,328
كريتن.

561
00:34:57,395 --> 00:34:58,395
(التصفير)

562
00:34:58,463 --> 00:35:01,365
حصلت على رقم الترخيص
واسم صانع الدعامة، سوالو.

563
00:35:01,600 --> 00:35:04,268
مهلا، مهلا، لقد رأيت هذا الاسم هنا.

564
00:35:05,170 --> 00:35:07,171
مهلا، هنا هو.

565
00:35:07,606 --> 00:35:11,709
ابتلاع ويلقي في انتظار سيارات الأجرة،
مؤتمر المعجبين 2009

566
00:35:12,644 --> 00:35:15,746
كريتن، قم بمسح الصورة ضوئيًا
وبثها على هذا التلفزيون.

567
00:35:21,186 --> 00:35:24,522
قم بفك الاقتصاص. انتظر، ما هذا؟ الإطار الأيسر.

568
00:35:24,923 --> 00:35:28,359
- تلك البطاقة، تكبير.
- القط : ابتلاع . الاستلام الساعة 3:00.

569
00:35:28,593 --> 00:35:29,794
كريتن: يجب أن تكون سيارة الأجرة الخاصة به.

570
00:35:29,895 --> 00:35:31,439
ليستر: راهن على عنوانه
على الجانب الآخر.

571
00:35:31,463 --> 00:35:35,065
ريمر: انسحب. قف.
انتظر، لدي فكرة، تابعني.

572
00:35:36,234 --> 00:35:38,235
توقف. تعزيز الانعكاس.

573
00:35:39,171 --> 00:35:42,206
تحتاج إلى سطح عاكس آخر
لإعادتنا عبر الشارع.

574
00:35:42,307 --> 00:35:43,741
تكبير. تحريك لليمين.

575
00:35:43,842 --> 00:35:46,443
معرفة ما إذا كان هناك أي قطرات الماء
على عمود المصباح ذاك.

576
00:35:46,545 --> 00:35:48,813
حصلت على واحدة. شكرا فيدو. التكبير 80.

577
00:35:49,881 --> 00:35:53,350
تعزيز الانعكاس. قف. تدوير 170.

578
00:35:53,952 --> 00:35:55,252
تكبير 220.

579
00:35:56,454 --> 00:35:58,689
القط: ما هذا؟
ريمر: بالتخبط.

580
00:35:59,090 --> 00:36:01,659
كريتن:هذا هو سائق التاكسي.
ريمر: هذه هي بطاقة العمل.

581
00:36:01,760 --> 00:36:05,529
تكبير 260. تدوير 90 درجة.

582
00:36:06,364 --> 00:36:09,433
القط: المسار في.
عنوان عمل سوالو.

583
00:36:10,335 --> 00:36:13,404
سيدي، ألم يكن الأمر أسرع
للبحث عنه في دليل الهاتف؟

584
00:36:13,505 --> 00:36:15,973
اطبع لي مقاس 4x6
وأي تصريحات أخرى من هذا القبيل ،

585
00:36:16,074 --> 00:36:19,109
سأطلب A3
من التخلص من النفايات الخاصة بك.

586
00:36:20,145 --> 00:36:23,080
يصنع أقنعة اللاتكس
لصناعة السينما والتلفزيون.

587
00:36:23,181 --> 00:36:24,815
متخصصة في الأنف.

588
00:36:24,916 --> 00:36:27,451
ربما نتعقبه،
سيوجهنا في الاتجاه الصحيح.

589
00:36:27,552 --> 00:36:30,454
ولكن يا سيدي، كيف سنصل إلى هناك؟
وهذا على بعد أكثر من 30 ميلا.

590
00:36:30,555 --> 00:36:32,523
أنا أعرف. هولي هوب درايف.

591
00:36:33,191 --> 00:36:34,925
العودة إلى القزم الأحمر.

592
00:36:35,026 --> 00:36:36,126
أوه.

593
00:36:36,361 --> 00:36:38,395
- مجداف المسألة.
- على القزم.

594
00:36:38,496 --> 00:36:41,665
شرائح الوقت حيث تمشي
في صورة و...

595
00:36:41,766 --> 00:36:43,601
لقد عاد إلى القزم الأحمر، يا سيدي.

596
00:36:43,702 --> 00:36:45,202
نودي: حصلت عليه! شعاع هناك.

597
00:36:45,303 --> 00:36:48,572
- الكل: هذا ستار تريك! ليس نحن.
- كريتن: لا، نحن لا نفعل ذلك يا سيدي.

598
00:36:48,673 --> 00:36:50,841
حسنًا إذا كان لديك
لا توجد أنظمة النقل الآني

599
00:36:50,942 --> 00:36:53,477
أو إعادة تجميع المادة المضادة، لا يوجد خيار.

600
00:36:53,578 --> 00:36:54,745
سيكون عليك أن تستقل الحافلة.

601
00:36:56,781 --> 00:36:59,083
عصبي. أنا لست عصبيا.

602
00:36:59,718 --> 00:37:03,487
لم أكن عصبيًا أبدًا.
عصبي. عصبي!

603
00:37:03,889 --> 00:37:06,490
هل هم مجانين؟ من يكتب هذه الأشياء؟

604
00:37:06,591 --> 00:37:08,759
لم أكن حتى عصبيًا عندما كنت طفلاً.

605
00:37:08,860 --> 00:37:12,062
لم يكن لدي الوقت.
لقد كنت مشغولاً جداً بغسل يدي.

606
00:37:16,835 --> 00:37:19,503
مرح. بأي طريقة أنا فرحان؟

607
00:37:19,671 --> 00:37:22,640
اذكر إحدى الطرق التي أضحك بها.
واحد، واحد فقط. طريقة واحدة.

608
00:37:22,741 --> 00:37:24,408
حسنا، أنت أبهى
بدون سبب يا سيدي

609
00:37:24,509 --> 00:37:27,177
ولديك
أهداف حياتية غير واقعية بشكل مضحك.

610
00:37:27,279 --> 00:37:30,781
عندما أكون سيد أسطول النجوم، كريتن،
سوف تدفع ثمن هذه الملاحظة.

611
00:37:30,882 --> 00:37:33,617
أربعة لمحطة حافلات شارع لامبتون،
من فضلك.

612
00:37:34,686 --> 00:37:36,720
ليستر: غير واقعي إلى حد مضحك
أهداف الحياة.

613
00:37:36,821 --> 00:37:39,323
هذا صحيح، هذا صحيح،
هذا مضحك.

614
00:37:39,424 --> 00:37:42,860
- أين الدرجة الأولى؟
- هل كل شيء من الدرجة الأولى، يا صديقي.

615
00:37:42,994 --> 00:37:45,596
ممتاز. نتطلع إلى
شمبانيا مجانية

616
00:37:45,697 --> 00:37:46,964
والمناشف الصغيرة.

617
00:37:47,065 --> 00:37:50,567
انظر، انقسمت
لذلك نحن لا تبدو واضحة، أليس كذلك؟

618
00:37:57,208 --> 00:37:59,243
ليستر: الممثلة التي تلعب دورها.

619
00:38:00,445 --> 00:38:01,779
بالطبع.

620
00:38:04,582 --> 00:38:07,384
إنها حية في هذا البعد،
أليس كذلك؟

621
00:38:09,387 --> 00:38:11,221
(همس الأطفال)

622
00:38:16,428 --> 00:38:18,729
أنت ديف ليستر، أليس كذلك؟

623
00:38:18,997 --> 00:38:22,700
- نعم. كيف علمت بذلك؟
- نشاهده مع أبي على ديف.

624
00:38:23,401 --> 00:38:25,469
- ديف؟
- القناة التلفزيونية .

625
00:38:25,904 --> 00:38:29,506
هل يبدو الأمر وكأنك تمتلك قناة تلفزيونية كاملة؟
سميت باسمك؟

626
00:38:30,041 --> 00:38:32,276
- ماذا؟
- أنت رائع جدًا.

627
00:38:33,178 --> 00:38:35,479
- رائع؟
- أنت لا تأخذ أي smeg.

628
00:38:35,547 --> 00:38:36,847
هذا رائع.

629
00:38:36,948 --> 00:38:40,951
وعلى الرغم من أنك مثير للاشمئزاز،
في بعض الأحيان تكون شجاعًا جدًا.

630
00:38:46,024 --> 00:38:48,192
هل أنت حزين بشأن كوتشانسكي؟

631
00:38:50,028 --> 00:38:54,031
كنا حزينين أيضاً. هكذا كان أبي.
ثم عملنا على حلها.

632
00:38:55,367 --> 00:38:58,402
- عملت ماذا؟
- إنها ليست ميتة حقا.

633
00:38:58,570 --> 00:38:59,803
أنت ماذا؟

634
00:38:59,904 --> 00:39:02,039
كان كريتن الوحيد
لرؤيتها تموت، أليس كذلك؟

635
00:39:02,140 --> 00:39:05,242
شاهدها وهي تمتص
من غرفة معادلة الضغط. لكنها لم تفعل ذلك.

636
00:39:05,343 --> 00:39:07,711
- لم تفعل؟
- كريتن اختلقها.

637
00:39:08,747 --> 00:39:11,682
- لماذا يفعل ذلك؟
- لقد كنت في حالة من الفوضى. الانهيار.

638
00:39:11,783 --> 00:39:14,018
الشرب، كونه سخيف.

639
00:39:14,119 --> 00:39:16,587
لم تستطع تحمل البقاء
وأشاهدك تموت.

640
00:39:16,688 --> 00:39:20,624
ولن تستمع
لذلك أخذت القزم الأزرق ووضعته على أرجلها.

641
00:39:21,960 --> 00:39:23,293
لماذا يكذب كريتن علي؟

642
00:39:23,395 --> 00:39:25,763
لقد كان يحاول فقط الحفظ
مشاعرك.

643
00:39:25,864 --> 00:39:29,033
لذلك لن تشعر
مثل الخاسر الكبير من الدهون.

644
00:39:29,768 --> 00:39:31,502
لقد تم التخلص منك.

645
00:39:31,836 --> 00:39:35,472
لقد تم هجرتي مرة واحدة.
لقد كان الأمر فظيعًا حقًا.

646
00:39:37,909 --> 00:39:39,109
ملقاة؟

647
00:39:40,245 --> 00:39:44,048
لكن ذلك سيعني...
وهذا يعني أنها كانت لا تزال على قيد الحياة.

648
00:39:44,149 --> 00:39:47,051
انها لا تزال على قيد الحياة. أراهنك.

649
00:39:47,152 --> 00:39:49,286
إنها جيدة حقًا في تخمين الأشياء.

650
00:39:49,387 --> 00:39:54,158
ذلك الدي في دي، تايتانيك، كانت تعرف تلك السفينة
سوف تغرق منذ البداية.

651
00:39:54,559 --> 00:39:56,026
يمكنها أن تقول.

652
00:39:56,127 --> 00:39:59,029
حتى في فيلم الكتاب المقدس، قالت،

653
00:39:59,130 --> 00:40:04,668
- "يا يسوع، إنه لم يمت، أراهنك."
- السلسلة القادمة حاول العثور عليها.

654
00:40:05,003 --> 00:40:07,938
- ارجعها.
- وقبلها. أود.

655
00:40:10,108 --> 00:40:13,944
لن يكون هناك مسلسل تالٍ
أنا شخصية خيالية.

656
00:40:14,479 --> 00:40:15,979
أنا غير موجود.

657
00:40:17,482 --> 00:40:20,651
- أعتقد أنك موجود.
- أنا أيضا.

658
00:40:20,752 --> 00:40:21,752
(قرعات الجرس)

659
00:40:21,820 --> 00:40:22,820
مهلا، توقفنا.

660
00:40:23,154 --> 00:40:25,422
أخبر ريمر أنه دخن.

661
00:40:31,863 --> 00:40:32,863
همم.

662
00:40:32,964 --> 00:40:35,732
تعتقد أنك تتفوق علي، نعم؟
لكنك لا تفعل ذلك.

663
00:40:35,834 --> 00:40:37,868
أنا هنا. قطع حفرة ثانية.

664
00:40:38,436 --> 00:40:42,573
ضابط العلوم. ممتاز.
سعيدة للغاية لأنك لحقت بنا.

665
00:40:42,674 --> 00:40:43,974
لقد أعطيتني قسيمة، وأنا أعلم.

666
00:40:44,075 --> 00:40:46,777
لا تريد أن تمحى،
لكنك لن تهزمني.

667
00:40:46,878 --> 00:40:49,346
- أنا ذكي جدا.
- مسح لي؟

668
00:40:49,948 --> 00:40:51,882
اعتقدت أنه كان القتل
لقتل الهولوغرام؟

669
00:40:51,983 --> 00:40:54,051
رقم الهولوغرام ميت بالفعل.

670
00:40:54,686 --> 00:40:57,488
أخلاقيا، أخلاقيا،
الهولوغرام قتل غرامة.

671
00:40:59,791 --> 00:41:01,225
عادلة بما فيه الكفاية.

672
00:41:01,359 --> 00:41:02,593
(لهث)

673
00:41:05,463 --> 00:41:09,800
- هيا، ليس لدينا اليوم كله.
- لم تكن ترى ذلك قادمًا، أليس كذلك؟

674
00:41:10,034 --> 00:41:11,201
فعلتُ.

675
00:41:12,170 --> 00:41:14,738
القط: يا رجل، هذا غريب جدًا بالنسبة للكلمات.

676
00:41:14,839 --> 00:41:16,740
عالم الأنف، ها هو.

677
00:41:17,742 --> 00:41:22,880
صانع أقنعة اللاتكس لصناعة التلفزيون
متخصصة في الأنف.

678
00:41:23,314 --> 00:41:25,015
لم أكن أعلم أنني أستطيع قراءة اللغة الصينية.

679
00:41:25,116 --> 00:41:27,751
أنت حقا تعتقد أن هذا الرجل
سوف تكون قادرة على المساعدة؟

680
00:41:27,852 --> 00:41:30,164
كان يعمل في البرامج التليفزيونية
كلنا شخصيات خيالية في،

681
00:41:30,188 --> 00:41:32,089
عليه أن يعرف العنوان
من خالقنا.

682
00:41:32,190 --> 00:41:33,457
حسنا، يقول أنه لا؟

683
00:41:33,558 --> 00:41:35,926
حسنا، على الأقل سوف تكون قادرا على ذلك
التقط أنفًا احتياطيًا.

684
00:41:35,994 --> 00:41:37,027
أوه!

685
00:41:51,643 --> 00:41:53,810
يا. هذا معطفي.

686
00:41:54,245 --> 00:41:57,981
إنه يرتدي معطفي. أعطني ذلك!
من أين حصلت على معطفي؟

687
00:41:58,449 --> 00:42:02,586
أحصل عليه من قسم أزياء القزم الأحمر.
نهاية السلسلة 9.

688
00:42:03,388 --> 00:42:05,822
أنا أسرق أشياء كثيرة، وأبيعها على موقع eBay.

689
00:42:07,091 --> 00:42:10,394
أنا حتى سرقة السيارة
من رئيس نادي القزم الأحمر.

690
00:42:12,397 --> 00:42:13,830
لماذا أنت هنا؟

691
00:42:14,332 --> 00:42:16,800
غير منطقي. يجب أن تكون داخل التلفزيون.

692
00:42:17,101 --> 00:42:18,435
أسئلة.

693
00:42:18,870 --> 00:42:21,605
بحاجة إلى إجابات. كم عدد الحلقات
هل بقي لنا؟

694
00:42:21,706 --> 00:42:23,941
هل صحيح أننا سنموت؟

695
00:42:24,475 --> 00:42:26,443
أنا لا أعرف تلك الأشياء.

696
00:42:26,711 --> 00:42:28,912
أنا فقط أفعل الأنوف. مطاط.

697
00:42:29,214 --> 00:42:30,647
من يعرف؟

698
00:42:30,715 --> 00:42:31,949
(تنهدات)

699
00:42:33,117 --> 00:42:37,020
بيج بوس. إنه يعرف كل شيء.
انه عبقري كبير.

700
00:42:37,989 --> 00:42:41,692
هو الذي يصنع دماغك.
فهو يصنع عقلك أيضًا.

701
00:42:42,393 --> 00:42:45,362
- كان يوم جمعة.
- كيف يمكننا رؤيته؟

702
00:42:46,931 --> 00:42:49,233
أنا أعرف الرجل الذي يعرف أين.

703
00:42:50,368 --> 00:42:53,270
إنه يعرف بيج بوس. يعرف العنوان.

704
00:42:57,308 --> 00:42:58,709
أوه، بارد جدا.

705
00:42:59,611 --> 00:43:01,945
قلت قبل أن تسرق سيارة.

706
00:43:02,313 --> 00:43:04,748
سيارة رئيس نادي القزم الأحمر.

707
00:43:07,252 --> 00:43:10,454
تريد الاقتراض؟ كل شيء قانوني.

708
00:43:26,671 --> 00:43:28,505
ريمر: لا يمكنك أن تكون جادًا.

709
00:43:28,640 --> 00:43:30,274
كات: نحن لا نقود هذا.

710
00:43:30,375 --> 00:43:32,876
كريتن: أيها السادة، سنكون أضحوكة.

711
00:43:35,380 --> 00:43:38,815
حسنًا، لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

712
00:43:49,460 --> 00:43:57,434
(كار هورن هون كينغ)

713
00:44:06,878 --> 00:44:09,379
كريتن: بدء إجراءات الهبوط.
الجميع على أهبة الاستعداد.

714
00:44:10,882 --> 00:44:12,783
طاقم المقصورة. الاستعداد للهبوط.

715
00:44:12,884 --> 00:44:15,029
القط: الشيكات الأمنية تبدأ.
جميع الموظفين في مناصبهم.

716
00:44:15,053 --> 00:44:17,554
- عاد الجميع من الحمام؟
- الكل: تحقق.

717
00:44:17,655 --> 00:44:20,157
- جميع الطاولات الصغيرة مطوية؟
- الكل: تحقق.

718
00:44:20,258 --> 00:44:22,125
- القط: أحزمة الأمان على؟
- الكل: تحقق.

719
00:44:22,226 --> 00:44:24,594
الغمزات إلى الاغلاق. معدات الهبوط إلى أسفل.

720
00:44:24,696 --> 00:44:26,196
طلب خط الهبوط.

721
00:44:26,297 --> 00:44:28,398
أقترح نمط حركة المرور على الجانب الأيسر، يا سيدي،

722
00:44:28,499 --> 00:44:31,568
نحو ذلك الصرح الخفيف الهابط
في نهاية الشارع.

723
00:44:31,669 --> 00:44:34,838
ليستر: استخدم الفرامل الآن.
السرعة تتناقص.

724
00:44:34,939 --> 00:44:36,606
كريتن: الدورات 2000 وتتضاءل.

725
00:44:36,708 --> 00:44:39,042
القط: الرصيف في الأفق.
أضواء الهبوط مغلقة.

726
00:44:39,143 --> 00:44:43,080
كريتن: استعد، نحن نحاول
للتوقف. حظا سعيدا للجميع.

727
00:44:43,681 --> 00:44:47,484
تعشيق فرملة اليد. الاشتعال قبالة.

728
00:44:48,286 --> 00:44:51,288
- واو، لقد قمنا بهبوط جيد.
- أحسنت الجميع.

729
00:44:51,389 --> 00:44:53,890
- حسنا، الأبواب للدليل.
- يفحص.

730
00:44:53,991 --> 00:44:56,626
انزلوا في الوقت المناسب لكم أيها السادة.

731
00:45:04,001 --> 00:45:06,503
أي نوع من الأماكن المهجورة هذا؟

732
00:45:06,604 --> 00:45:10,140
- هذا أسوأ من عالم ريمر.
- اخرج من المدينة، هذا رائع.

733
00:45:10,241 --> 00:45:13,343
هذا مثل المكان الذي نشأت فيه،
باستثناء أن هناك سيارات محترقة أقل.

734
00:45:13,444 --> 00:45:17,280
سأكتشف أين هو السيد تشارلز
من تلك المعلومات الروبوت.

735
00:45:19,550 --> 00:45:21,718
تحياتي أيها الروبوت القديم يا سيدي.

736
00:45:21,819 --> 00:45:25,489
أبحث عن الممثل كريج تشارلز.
هل يمكنك التوجيه؟

737
00:45:25,890 --> 00:45:28,959
ربما هو أكثر من اللازم ساخنة.
هل أنت عادة بهذا اللون الأحمر؟

738
00:45:29,060 --> 00:45:31,205
انا ذاهب لوضع هذه الأداة
في وحدة الصوت الخاصة بك

739
00:45:31,229 --> 00:45:33,397
وأريدك أن تقول، "آه."

740
00:45:33,798 --> 00:45:36,176
- مرحبا، أنا. أين أنت؟
- كريج: أنا في العربة الجوالة، يا فتى. لماذا؟

741
00:45:36,200 --> 00:45:38,001
نراكم في دقيقة واحدة.

742
00:45:39,704 --> 00:45:42,539
يبدو أن
نوع من الخلل، يا سيدي.

743
00:45:42,840 --> 00:45:44,141
(التصفير)

744
00:45:49,781 --> 00:45:54,184
حزن جيد. لقد سرقوا المخربين
القرص الصلب droiïs بأكمله

745
00:45:54,285 --> 00:45:56,720
والمظاريف المحشوة
من خلال وحدته الصوتية.

746
00:45:56,821 --> 00:46:00,690
- أي نوع من المكان هذا؟
- ليه نسأل في المحل.

747
00:46:00,792 --> 00:46:04,428
اسمح لي أن أتحدث يا سيدي.
لقد كنت أدرس اللهجة.

748
00:46:05,129 --> 00:46:07,531
سأنتظر بالخارج، لحراسة السيارة.

749
00:46:10,768 --> 00:46:12,169
الأرض يا رجل.

750
00:46:12,236 --> 00:46:13,303
(الشم)

751
00:46:13,404 --> 00:46:15,439
رائحة تلك الأرداف رقاقة.

752
00:46:16,507 --> 00:46:17,941
(يفتح الباب)

753
00:46:21,479 --> 00:46:26,683
مرحبًا، تشاك، صديق، حب، سيدي.
نحن نبحث، أعني، ننظر،

754
00:46:26,784 --> 00:46:29,085
من أجل الاستيلاء على الجدة،
سائق التاكسي المشاغب,

755
00:46:29,187 --> 00:46:32,088
لويد مولاني,
كما لعب كريج تشارلز.

756
00:46:33,357 --> 00:46:36,359
أعتقد أنه في روفرز
تعلم خطوطه.

757
00:46:36,527 --> 00:46:38,528
هل هذا نوع من المزاح؟

758
00:46:38,629 --> 00:46:41,331
روفرز؟ حسنا، سأقف عند
الجزء السفلي من الدرج لدينا

759
00:46:41,432 --> 00:46:45,268
وأكل كعكة الحظيرة. كنا فقط
بعد ذلك، أليس كذلك يا شباب؟

760
00:46:45,436 --> 00:46:48,905
- نعم، كنا، أليس كذلك؟
- (تتنهدات) يا لها من كمية كبيرة من الأشرار.

761
00:46:49,006 --> 00:46:52,175
- استعدوا يا شباب، لقد انتهينا من الأمر.
- جودة.

762
00:46:52,276 --> 00:46:55,312
- نعناع.
- تا كثيرًا، تشاك، يا صديقي، يا سيدي.

763
00:46:55,413 --> 00:46:57,280
- أراك.
- تا را، حيوان أليف.

764
00:46:58,316 --> 00:47:01,918
عمل جيد، الفصول. كنا أصيلة جدا
كان مخيفا.

765
00:47:07,758 --> 00:47:09,893
أوي. لن تخمن أبدًا
الذي رأيته للتو.

766
00:47:09,994 --> 00:47:11,528
جميع زملائك من القزم الأحمر.

767
00:47:11,629 --> 00:47:13,697
- إنهم بالخارج.
- جاد؟

768
00:47:14,031 --> 00:47:17,701
نعم. لقد هبطوا للتو
في سفينة فضائية صغيرة.

769
00:47:17,802 --> 00:47:20,437
كانت خضراء. ماذا دعا؟

770
00:47:20,538 --> 00:47:23,106
اسمع يا صديقي، لا تعبث.
لدي الكثير من الخطوط لأتعلمها

771
00:47:23,207 --> 00:47:24,807
لدي مشهد ضخم بعد ظهر هذا اليوم.

772
00:47:24,842 --> 00:47:27,310
ولكن أنا جاد. أنا أعرف ما رأيته.

773
00:47:28,346 --> 00:47:31,982
- حتى كنت هناك.
- كنت هناك؟ كم كان لديك؟

774
00:47:33,184 --> 00:47:35,552
حسنًا، لقد كان لدي زوجين، لكن استمعي،
لقد رأيتك للتو.

775
00:47:35,653 --> 00:47:38,355
عالية جدا، قبيحة، هو بالتأكيد أنت.

776
00:47:42,793 --> 00:47:45,328
مرحبا الرجال. ما الذي تفعله هنا؟

777
00:47:45,429 --> 00:47:48,198
آه، السيد تشارلز، سيدي. اسمي كريتن.

778
00:47:48,299 --> 00:47:51,735
أنا شخصية وهمية
من المسلسل التلفزيوني القزم الأحمر

779
00:47:51,836 --> 00:47:53,870
ونحن حقا بحاجة لمساعدتكم.

780
00:47:53,938 --> 00:47:55,238
اخبرتك.

781
00:47:55,339 --> 00:47:56,740
(يفتح الباب)

782
00:48:01,012 --> 00:48:03,813
أنت الوحيد
يمكن أن يساعدنا يا رجل.

783
00:48:04,916 --> 00:48:08,752
لقد سمعت عن هذه.
يطلق عليهم ذكريات الماضي، ذكريات الماضي.

784
00:48:09,220 --> 00:48:12,155
- أعلم أنك غير موجود.
- حسنًا، لا داعي لفركها.

785
00:48:12,256 --> 00:48:14,324
فقط أعطنا العنوان
من خلقنا

786
00:48:14,425 --> 00:48:16,793
وسنقفز إلى Starbug
ويكون خارج هنا.

787
00:48:16,894 --> 00:48:18,962
- ستاربوغ؟
- لقد أخبرتك للتو.

788
00:48:19,063 --> 00:48:20,764
لقد هبطوا خارج كابين.

789
00:48:20,865 --> 00:48:23,466
هذا جيد، أليس كذلك؟
لن نحصل على تذكرة، أليس كذلك؟

790
00:48:23,568 --> 00:48:26,670
أنتم لستم جميعًا هنا.
أعلم أنكم لستم جميعًا هنا.

791
00:48:26,771 --> 00:48:28,705
إنه ليس كل شيء هنا،
لكن البقية منا كذلك.

792
00:48:28,773 --> 00:48:29,873
نعم.

793
00:48:29,974 --> 00:48:31,875
ترى يا سيدي
نحن من البعد البديل

794
00:48:31,976 --> 00:48:35,745
ونحن بحاجة إلى إجابات، مثل
كم حلقة بقي لنا؟

795
00:48:35,947 --> 00:48:38,882
اها انا اعرف كم حلقة
لقد بقي لك.

796
00:48:39,483 --> 00:48:41,585
- كم عدد؟
- ايه واحد.

797
00:48:43,487 --> 00:48:48,692
يسمى العودة إلى الأرض، الجزء 3.
السيناريو المقرر في غضون يومين.

798
00:48:50,328 --> 00:48:53,096
كل ما نحتاجه منك هو العنوان يا صاح.

799
00:48:53,631 --> 00:48:58,201
- علينا أن نتحدث إلى خالقنا.
- ويجب أن أعود إلى الدير.

800
00:48:59,570 --> 00:49:02,872
أنا سعيد جدًا لأنني لست هو.
الرجل حطام

801
00:49:02,974 --> 00:49:06,109
والتظاهر بأنه شخص آخر
طوال اليوم، لا توجد وسيلة لكسب العيش.

802
00:49:06,177 --> 00:49:07,444
سميغهيد.

803
00:49:42,380 --> 00:49:44,014
(رنين جرس الباب)

804
00:50:32,163 --> 00:50:33,663
الزوار يا سيدي.

805
00:50:40,971 --> 00:50:43,740
أنا مندهش أنك لم تجد لي عاجلا.

806
00:50:44,141 --> 00:50:47,010
ليس بالأمر السهل
للعثور على خالقك.

807
00:50:47,478 --> 00:50:49,846
وكيف يمكنه مساعدتك؟

808
00:50:49,980 --> 00:50:52,549
نريد المزيد من الحياة، سميجر.

809
00:50:53,417 --> 00:50:57,687
تسلسل إلغاء سلسلة
لا يمكن تنقيحها بمجرد إنشائها.

810
00:50:58,189 --> 00:51:02,492
ماذا عن كل النهايات السائبة،
أنا وكوتشانسكي، سنعود إلى المنزل؟

811
00:51:04,829 --> 00:51:06,563
لقد سئمت منك.

812
00:51:08,165 --> 00:51:11,134
هل هذا يعني
هذه هي الحلقة الأخيرة لدينا، يا سيدي؟

813
00:51:11,368 --> 00:51:14,938
الضوء الذي يحترق ضعف سطوعه
يحترق نصف المدة.

814
00:51:15,039 --> 00:51:19,375
نعم، ولكن الضوء الذي يحرق النصف
كما الحروق الساطعة أربع مرات أطول.

815
00:51:19,543 --> 00:51:22,746
ولكن الضوء الذي يحرق ثلاثة أرباع
كما الحروق الساطعة خمسة أثمان طويلة

816
00:51:22,847 --> 00:51:27,283
كالنور الذي يحرق الربع
مشرقة مثل الضوء الذي انطفأ.

817
00:51:27,384 --> 00:51:29,285
كنت بحاجة إلى آلة حاسبة لذلك.

818
00:51:29,386 --> 00:51:33,790
النقطة المهمة هي، أيها السادة، أنتم قد فعلتم ذلك
كل ذلك أحرق بشكل مشرق للغاية

819
00:51:33,891 --> 00:51:38,595
ولفترة طويلة جدًا
تمامًا مثل النجم القزم الأحمر نفسه.

820
00:51:39,597 --> 00:51:42,532
لا شيء يدوم إلى الأبد، ولا حتى...

821
00:51:44,602 --> 00:51:45,802
البنوك.

822
00:51:47,972 --> 00:51:51,541
ماذا عن سلسلة عرضية لـ Kryten؟
يمكن أن أكون الصاحب له.

823
00:51:51,642 --> 00:51:55,311
أو المسرحية الهزلية؟ حتى أنني سأقوم بعمل مسرحية هزلية،
أي شيء، أي شيء للبقاء على قيد الحياة.

824
00:51:55,412 --> 00:51:57,614
- وماذا عن عرض عن القطط؟
- ثاد لا يعمل أبدا.

825
00:51:57,715 --> 00:52:01,317
انظر، ما تحتاجه هو أنا وكريتن
ألقيت في الوقت المناسب

826
00:52:01,418 --> 00:52:04,554
مثل نوع جديد من روبن هود
وكل أسبوع يتم القبض عليه

827
00:52:04,655 --> 00:52:06,322
وعلى وشك أن تحترق على المحك

828
00:52:06,423 --> 00:52:09,559
للسحر أو مجرد وجود
رأس غبي وكل أسبوع أنا،

829
00:52:09,660 --> 00:52:13,129
في جديد مختلف
طريقة جديدة شجاعة، أنقذه بشجاعة.

830
00:52:15,266 --> 00:52:17,567
حسنًا، هذا مقرف. عادلة بما فيه الكفاية.

831
00:52:20,004 --> 00:52:23,106
وفاتك ستكون رائعة.

832
00:52:23,207 --> 00:52:25,608
حزينة وجميلة.

833
00:52:27,011 --> 00:52:28,778
سيناريو التصوير.

834
00:52:29,580 --> 00:52:31,614
اسمحوا لي أن أصف ذلك بالنسبة لك.

835
00:52:31,715 --> 00:52:34,417
تحاول الهروب من مصيرك والهرب.

836
00:52:36,287 --> 00:52:37,487
أعطي مطاردة.

837
00:52:44,094 --> 00:52:45,795
(صخب الجماهير)

838
00:52:54,104 --> 00:52:55,872
ابتعد عن طريقي.

839
00:52:59,076 --> 00:53:00,243
يتحرك.

840
00:53:03,547 --> 00:53:05,882
يتحرك. يتحرك. يتحرك. ابتعد عن طريقي.

841
00:53:12,356 --> 00:53:13,723
(طلقات نارية)

842
00:53:59,370 --> 00:54:01,471
حزينة وجميلة.

843
00:54:04,608 --> 00:54:09,045
Blade Runner هو الفيلم الذي ألهم
كل من خلقك وموتك.

844
00:54:09,113 --> 00:54:10,914
السادة،

845
00:54:11,015 --> 00:54:13,516
الوقت للموت.

846
00:54:23,193 --> 00:54:25,261
- تعال الى هنا.
- هل ستقتلني؟

847
00:54:25,362 --> 00:54:28,531
أنت على حق لعنة أننا سوف.
هل تعلم كم جعلتني أعاني؟

848
00:54:28,632 --> 00:54:31,234
الحياة التي خلقتها لي
كل تلك الضحكات الرخيصة.

849
00:54:31,335 --> 00:54:33,870
كل تلك الأشياء عن راشيل،
الدمية القابلة للنفخ؟

850
00:54:33,971 --> 00:54:36,172
كل النكات عنه
طقم إصلاح الثقب الخاص بي.

851
00:54:36,273 --> 00:54:39,275
في الواقع، كان هذا الجزء مضحكا.
آسف، استمر.

852
00:54:39,810 --> 00:54:42,779
هل فكرت يومًا كيف شعرت؟
ابدأ بالكتابة.

853
00:54:42,980 --> 00:54:46,749
أنا أنقذ اليوم. أحصل على صديقة
من هو رائع ومجنون عني

854
00:54:46,850 --> 00:54:50,620
وقبل أن تفكر في الأمر،
بعد أن خدعنا بعضنا البعض بلا معنى،

855
00:54:50,721 --> 00:54:53,589
لم يتبين أنها كذلك
أختي المفقودة منذ فترة طويلة.

856
00:54:53,691 --> 00:54:57,060
اللعنة، كيف عرفت
كنت أفكر في ذلك؟

857
00:54:57,161 --> 00:54:58,761
ريمر: لأنني أعرف كيف تفكر.

858
00:54:58,862 --> 00:55:02,298
الآن أكتب لي نهاية سعيدة
أو سنأخذك معنا.

859
00:55:04,535 --> 00:55:06,436
(نقر الآلة الكاتبة)

860
00:55:15,446 --> 00:55:17,113
لا يمكنك الفوز أبدا.

861
00:55:18,816 --> 00:55:21,217
تقبل ذلك وتموت جيدا.

862
00:55:30,194 --> 00:55:33,396
(يلهث) إذا قتلتني أيها الأحمق،
سوف تتوقف عن الوجود.

863
00:55:33,497 --> 00:55:36,165
لم تكن تتابع أيًا من هذا؟

864
00:55:37,167 --> 00:55:39,402
لقد كنت ميتا منذ زمن طويل، يا رجل.

865
00:55:39,503 --> 00:55:42,305
مجرد الجلوس حولها،
التقدم في السن والسمنة.

866
00:55:42,439 --> 00:55:45,508
لم أعتقد قط أنني فعلت ذلك
المسؤولية تجاه أي شخص،

867
00:55:45,609 --> 00:55:48,511
لم أعتقد قط أنه كان هناك أحد
هناك من كان بجانبي،

868
00:55:48,612 --> 00:55:52,615
الذي أراد أن تنجح الأمور.
لدينا نادي المعجبين.

869
00:55:52,716 --> 00:55:55,518
لقد سموا حتى
محطة تلفزيون من بعدي.

870
00:55:55,619 --> 00:55:58,654
لم أكن وحيدا أبدا.
أنا فقط لم أدرك ذلك.

871
00:55:58,756 --> 00:56:01,057
الآن أريد المزيد من الحياة، smegger!

872
00:56:02,826 --> 00:56:04,527
(ثون دير هدير)

873
00:56:06,397 --> 00:56:09,298
- لقد قتلته.
- حسنا، لا ينبغي لنا أن نكون موجودين.

874
00:56:10,134 --> 00:56:15,004
كل ما أردته هو المسرحية الهزلية،
مسرحية هزلية في مصنع بسكويت.

875
00:56:15,105 --> 00:56:18,141
- هل هذا حقا كثير جدا أن نسأل؟
- لقد قتلته.

876
00:56:18,242 --> 00:56:20,510
كيف يمكنني قتله؟
هذا ليس أنا. أنا لا أقتل الناس.

877
00:56:20,611 --> 00:56:22,645
لقد قتلته لأنه خلقك
أقتله يا سيدي.

878
00:56:22,746 --> 00:56:26,749
كريتن، الصفحة 19، "لقد قتلته يا سيدي،
لأنه جعلك تقتله".

879
00:56:26,850 --> 00:56:30,753
كل شيء هنا. لقد كذب علينا
عن موتنا في الشارع.

880
00:56:30,854 --> 00:56:32,488
كان ذلك فقط لطردنا.

881
00:56:32,589 --> 00:56:37,727
لقد قتلنا بجعلنا نقتله
والآن سوف نموت أيضاً، لأن

882
00:56:37,828 --> 00:56:39,962
لا يوجد أحد يبقينا على قيد الحياة.

883
00:56:40,064 --> 00:56:44,000
إنه على حق.
في الواقع، لا أعتقد أنني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.

884
00:56:44,101 --> 00:56:45,835
- أنا أيضاً.
- أعتقد أنني سأقوم...

885
00:56:45,936 --> 00:56:48,838
- القط: تحقق من النهاية، انظر ماذا سيحدث.
- أوه نعم.

886
00:56:59,783 --> 00:57:01,050
(نقر الآلة الكاتبة)

887
00:57:04,755 --> 00:57:06,756
يمكننا أن نكتب نهايتنا.

888
00:57:07,825 --> 00:57:10,259
وبطبيعة الحال، ما هو مكتوب يحدث.

889
00:57:11,495 --> 00:57:13,062
نحن أحرار الآن.

890
00:57:26,410 --> 00:57:28,544
يا رجل، أشعر وكأنني إله.

891
00:57:28,645 --> 00:57:32,315
أشعر وكأنني حصلت على الذهب السائل
يسري في كل وريد في جسدي

892
00:57:32,416 --> 00:57:35,651
مهلا، يمكننا الخروج من هذا.
طالما حصلنا على هذا،

893
00:57:35,752 --> 00:57:38,888
نحن نسيطر على العالم،
يمكننا أن نفعل ما نريد.

894
00:57:38,989 --> 00:57:42,592
- أستطيع قيادة سفينتي الخاصة.
- يمكنني استعادة كوتشانسكي.

895
00:57:42,693 --> 00:57:44,827
أوه! يمكنني الحصول على بعض الإسفنج الجديد.

896
00:57:44,928 --> 00:57:47,330
مهلا، لماذا لم أحصل على خط هناك؟

897
00:57:47,431 --> 00:57:50,032
لقد أعطيتك واحدة للتو هناك.
كنت أعلم أنه سيتم إبعادك.

898
00:57:50,134 --> 00:57:52,034
أنا أتحكم في كل شيء.

899
00:57:52,136 --> 00:57:55,805
إذن، يمكن أن يكون باقي الأرغفة واحدًا
إنجاز غسل المتعة العملاق.

900
00:57:55,906 --> 00:57:57,507
الأخطاء المطبعية، آسف يا شباب.

901
00:57:57,608 --> 00:57:59,619
تعتقد حقًا أنك تستطيع الكتابة
خروجك من هذا؟

902
00:57:59,643 --> 00:58:01,677
مهلا، ساحرني، يا عزيزي، فقط ساحرني.

903
00:58:01,778 --> 00:58:04,847
إنه يسيطر على العالم.
يمكنه أن يفعل أي شيء يريده.

904
00:58:04,948 --> 00:58:07,950
يمكنني، إذا أردت، أن أفعل هذا.

905
00:58:08,051 --> 00:58:09,452
(غناء)

906
00:58:09,586 --> 00:58:11,587
(ريمر همهمة هراء)

907
00:58:12,122 --> 00:58:14,624
ليستر، توقف. هذا أمر.

908
00:58:14,725 --> 00:58:16,159
(غناء)

909
00:58:16,693 --> 00:58:17,760
(آهات)

910
00:58:17,861 --> 00:58:19,562
هذا رائع.

911
00:58:19,663 --> 00:58:21,430
ماذا يفعل؟

912
00:58:21,532 --> 00:58:25,334
لديك القدرة على القفز لي انحنى له، يا سيدي.
قفز لي تنحدر له.

913
00:58:26,336 --> 00:58:27,603
(يضحك)

914
00:58:40,117 --> 00:58:41,484
(يضحك)

915
00:58:41,818 --> 00:58:43,286
آه.

916
00:58:44,021 --> 00:58:45,288
(الهمهمات)

917
00:58:45,522 --> 00:58:47,623
هذا رائع للغاية

918
00:58:47,724 --> 00:58:51,394
حسنًا، الخطوة التالية. نهاية سعيدة.

919
00:58:51,495 --> 00:58:53,496
تراجع يا سيدي.
لا توجد طريقة يمكننا الوصول إليه.

920
00:58:53,597 --> 00:58:56,632
قف! أنا لم أكتب ذلك، أو ذاك.

921
00:58:56,733 --> 00:58:59,602
مهلا، أنا لا أكتب هذا، يا رفاق،
ماذا حدث؟

922
00:58:59,703 --> 00:59:02,538
ربما ليست الآلة الكاتبة
التي تسيطر على عالمنا.

923
00:59:02,639 --> 00:59:04,140
ربما هو شيء آخر.

924
00:59:04,241 --> 00:59:08,177
ما الأمر مع هذه الأشياء اللعينة؟
لماذا أستمر في صنعها؟

925
00:59:08,278 --> 00:59:11,414
- عديم الفائدة.
- ما هو في الواقع يا سيدي؟

926
00:59:11,848 --> 00:59:14,116
هناك شيء في الداخل. ينفخ.

927
00:59:23,227 --> 00:59:25,061
يبدو مثل الحبار.

928
00:59:26,230 --> 00:59:28,164
لماذا سأصنع الحبار؟

929
00:59:28,265 --> 00:59:30,800
وهذا شيء آخر
التي تسيطر على العالم.

930
00:59:30,901 --> 00:59:33,169
ماذا عن هو
لدينا اللاوعي مجتمعة؟

931
00:59:33,270 --> 00:59:36,572
مثل الوقت الذي تعرضنا فيه لكمين
بواسطة حبار اليأس؟

932
00:59:36,974 --> 00:59:41,177
على هذا الكوكب المحيط؟
ذلك الشيء الذي هاجمنا منذ سنوات.

933
00:59:41,278 --> 00:59:43,279
قف، قف، انتظر دقيقة.

934
00:59:43,380 --> 00:59:45,214
هل تقول مخلوق
في خزان الماء،

935
00:59:45,315 --> 00:59:46,816
الذي وقع علينا،

936
00:59:46,917 --> 00:59:49,585
هل كان حبارًا يائسًا آخر؟
لأنني لا أشعر باليأس

937
00:59:49,686 --> 00:59:52,288
أشعر بالنشوة والفرح.

938
00:59:53,090 --> 00:59:56,425
لقد شعرت بالارتياح منذ وصولي إلى هنا.
هنا، أنا شخص ما.

939
00:59:56,526 --> 01:00:01,063
- هل جعلني أريد أن أعيش مرة أخرى.
- (يصمت) خطوات. هل تسمعهم؟

940
01:00:03,233 --> 01:00:06,168
كوتشانسكي. أستطيع أن أشم رائحة عطرها.

941
01:00:09,306 --> 01:00:13,075
يمكنني إعادتها مرة أخرى.
يا أطفال، كل ما أردته.

942
01:00:13,310 --> 01:00:16,545
ولكن في العالم الحقيقي، يا سيدي،
سوف تموت. هذا ليس حقيقيا.

943
01:00:16,613 --> 01:00:18,214
أشعر بالسوء الحقيقي.

944
01:00:18,548 --> 01:00:21,651
- ليس في قلبك.
- ليس لدي أي خيار، كريتي.

945
01:00:22,286 --> 01:00:25,988
هذه هي الفرصة الوحيدة التي لدي
من إعادتها مرة أخرى.

946
01:00:32,629 --> 01:00:35,264
الآنسة كوتشانسكي لم تمت يا سيدي.

947
01:00:39,736 --> 01:00:41,570
هؤلاء الأطفال كانوا على حق؟

948
01:00:41,805 --> 01:00:46,242
لقد كذبت عليك يا سيدي. لقد هجرتك.
كنت أحاول حمايتك.

949
01:00:46,343 --> 01:00:48,377
إنها هناك في مكان ما.

950
01:00:48,745 --> 01:00:51,714
إنها هنا في مكان ما أيضًا.
في الواقع، إنها خلف ذلك الباب مباشرةً.

951
01:00:51,815 --> 01:00:53,716
في هذا العالم تحبني.

952
01:00:53,817 --> 01:00:57,653
في الواقع، في هذا العالم سوف تفعل ذلك
أحبيني حتى لحظة وفاتي.

953
01:00:57,754 --> 01:01:00,189
- إنها ليست حقيقية.
- لا أحد مثالي.

954
01:01:01,825 --> 01:01:06,162
انظر، لقد أصبحت شفافًا.
أنا أعود إلى الواقع.

955
01:01:06,663 --> 01:01:08,864
أنا أيضاً. سيد!

956
01:01:09,833 --> 01:01:11,567
يجب أن أبقى.

957
01:01:29,786 --> 01:01:34,590
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
أحتاج إلى الرسوم البيانية والسهام المدببة.

958
01:01:35,625 --> 01:01:38,194
أفضل تخمين، دفاعاتنا الطبيعية
قاوم.

959
01:01:38,295 --> 01:01:42,865
لقاءنا السابق مع المخلوق
يجب أن يكون قد عزز الأجسام المضادة لدينا.

960
01:01:42,966 --> 01:01:45,434
مما أعطانا خيار الاختيار
بين الواقع،

961
01:01:45,535 --> 01:01:49,338
هذا أو الذي بدأ
عندما ظهر الكرملين كيت.

962
01:01:52,309 --> 01:01:55,244
ماذا لو اختار الصبي القرد
لا لمحاربة هذا؟

963
01:01:56,046 --> 01:01:58,214
ثم انه لن يخرج.

964
01:02:15,632 --> 01:02:19,268
يبدو أنك لم تقرر بعد
عن الواقع الذي تريد أن تعيش فيه.

965
01:02:19,369 --> 01:02:21,137
أنا أفكر في الأمر.

966
01:02:23,273 --> 01:02:26,008
هل تمانع لو سألتك
سؤال؟

967
01:02:26,543 --> 01:02:27,710
تبادل لاطلاق النار.

968
01:02:28,412 --> 01:02:31,147
في أحلامك، هل قبلتني؟

969
01:02:38,522 --> 01:02:39,989
هل كانت جيدة؟

970
01:02:41,691 --> 01:02:43,726
لم أرغب أبدًا في الاستيقاظ.

971
01:02:46,897 --> 01:02:48,297
ثم لا تفعل ذلك.

972
01:03:18,528 --> 01:03:20,229
(صراخ الإطارات)

973
01:03:31,975 --> 01:03:33,742
إلى أين أنت ذاهب؟

974
01:03:34,177 --> 01:03:36,612
يجب أن أغادر وأعيدك.

975
01:03:37,547 --> 01:03:38,948
الحقيقي لي؟

976
01:03:39,382 --> 01:03:43,185
(سكوفس) لن تتمكني مني أبداً.
أنا خارج الدوري الخاص بك.

977
01:03:43,620 --> 01:03:46,222
اعتقدت ذلك أيضا، ولكن كنت مخطئا.

978
01:03:47,691 --> 01:03:49,225
لقد كنت على حق.

979
01:03:49,459 --> 01:03:53,162
لا، أنا رائع جدًا.
أنا لا آخذ أي smeg.

980
01:03:54,297 --> 01:03:58,200
وعلى الرغم من أنني مثير للاشمئزاز،
في بعض الأحيان يمكنني أن أكون شجاعًا جدًا.

981
01:04:00,170 --> 01:04:03,839
- لن تفهمني أبداً.
- نعم. أنا سوف.

982
01:04:33,303 --> 01:04:34,703
أعني، شرح هذا.

983
01:04:34,804 --> 01:04:39,208
كيف يمكنني الحصول على كل ما لدي من أي وقت مضى
أراد أن يكون سببه الحبر اليأس؟

984
01:04:39,309 --> 01:04:42,111
تحليل المخلوق، يا سيدي،
يقترح أنها أنثى.

985
01:04:42,212 --> 01:04:45,047
ذكر الحبار، أنثى الحبار،
ما هو الفرق؟

986
01:04:45,148 --> 01:04:46,815
يمكن للإناث أن تفعل 10 أشياء سكويدي في وقت واحد

987
01:04:46,917 --> 01:04:49,151
ولكن ليست جيدة جدا
في عكس الصخور المستديرة؟

988
01:04:49,252 --> 01:04:52,288
نظام الدفاع الذكري هو حبر
الذي ينتج اليأس.

989
01:04:52,389 --> 01:04:55,524
ويبدو أن الحبر أنثى
يسبب العكس.

990
01:04:55,825 --> 01:04:57,259
ماذا، يمنحك الفرح؟

991
01:04:57,360 --> 01:04:59,261
هذا مثل مهاجمة شيء ما
الذي ينتقم

992
01:04:59,362 --> 01:05:01,297
من خلال إعطائك تدليكًا هنديًا للرأس

993
01:05:01,398 --> 01:05:03,699
أو العلاج بالروائح
علاج الأظافر الفاخرة.

994
01:05:03,800 --> 01:05:06,101
أي نوع من آلية الدفاع المجنونة
هل هذا؟

995
01:05:06,202 --> 01:05:09,338
حسنا، هو واحد عبقري، يا سيدي،
لأنه يعني التوقف عن مهاجمته.

996
01:05:09,439 --> 01:05:13,475
نعم. وبينما أنتم جميعًا سعداء بالتصفيق،
انها سكاربرز، أليس كذلك؟

997
01:05:13,577 --> 01:05:15,077
بالضبط يا سيدي.

998
01:05:18,214 --> 01:05:20,249
كيف وصلت إلى متن الطائرة؟

999
01:05:23,086 --> 01:05:24,853
لقد أحضرتها نوعًا ما.

1000
01:05:26,890 --> 01:05:29,358
منذ سنوات؟ من ذلك الكوكب المحيطي؟

1001
01:05:29,659 --> 01:05:34,330
♪ سوف آكلك، أيها المريب الصغير
لأنني أحب الأسماك الصغيرة ♪

1002
01:05:36,499 --> 01:05:40,936
ثم هربت. كنت أعلم أنكم ستفعلون ذلك يا رفاق
اغضب، لذلك لم أقل شيئًا.

1003
01:05:43,139 --> 01:05:44,840
يا فتى، هل كبرت؟

1004
01:05:45,642 --> 01:05:48,043
إذن ماذا سيحدث لها؟

1005
01:05:48,345 --> 01:05:50,112
أفكر في وقت السوشي.

1006
01:05:50,213 --> 01:05:52,881
أنا أفكر أن ننزلها
في أقرب قمر المحيط.

1007
01:05:52,983 --> 01:05:54,984
جعل بعض الحياة البحرية سعيدة.

1008
01:05:57,687 --> 01:06:00,723
القط: ماذا سيحدث للجميع
في الواقع الذي تركناه؟

1009
01:06:00,824 --> 01:06:02,591
الرجال جميعا يشاهدوننا على شاشة التلفزيون.

1010
01:06:02,692 --> 01:06:05,194
حسنًا، سيستمرون في الوجود
نتيجة لنا

1011
01:06:05,295 --> 01:06:08,364
خلقهم في هلوستنا، يا سيدي.
هل ميكانيكا الكم.

1012
01:06:08,465 --> 01:06:11,333
كل قرار اتخذ
يخلق عالمًا جديدًا،

1013
01:06:11,434 --> 01:06:15,104
كما تفعل كل الأحلام والهلوسة.
الكون المتعدد 101

1014
01:06:15,572 --> 01:06:18,107
لكن هؤلاء المصاصون الحزينون سيعيشون
بقية حياتهم

1015
01:06:18,208 --> 01:06:21,710
مقتنع أنهم الحقيقيون
ونحن شخصيات من برنامج تلفزيوني.

1016
01:06:21,811 --> 01:06:25,414
وأنت تعلم أنك لو أخبرتهم بالحقيقة،
هل تعرف ماذا سيفعلون على الأرجح؟

1017
01:06:25,515 --> 01:06:27,082
- يضحك.
- نعم.

1018
01:06:27,183 --> 01:06:29,118
(الجميع يضحكون)

1019
01:06:31,221 --> 01:06:32,955
ربما سيفعلون ذلك.

1020
01:06:40,196 --> 01:06:43,132
♪ الجو بارد في الخارج،
ليس هناك أي نوع من الغلاف الجوي

1021
01:06:43,233 --> 01:06:46,835
♪ أنا وحيد تمامًا، أكثر أو أقل

1022
01:06:46,936 --> 01:06:50,239
♪ اسمحوا لي أن أطير بعيدا عن هنا

1023
01:06:50,340 --> 01:06:52,975
♪ المرح، المرح، المرح

1024
01:06:53,076 --> 01:06:56,879
♪ في الشمس، الشمس، الشمس

1025
01:06:56,980 --> 01:07:00,482
♪ أريد أن أكذب،
غرقى وغيبوبة

1026
01:07:00,583 --> 01:07:03,552
♪ شرب عصير المانجو الطازج

1027
01:07:03,653 --> 01:07:06,955
♪ أسماك ذهبية تتغذى على أصابع قدمي

1028
01:07:07,057 --> 01:07:09,625
♪ المرح، المرح، المرح

1029
01:07:09,726 --> 01:07:13,662
♪ في الشمس، الشمس، الشمس

1030
01:07:13,763 --> 01:07:16,465
♪ المرح، المرح، المرح

1031
01:07:16,566 --> 01:07:20,636
♪ في الشمس، الشمس، الشمس ♪